Manuali, errori e ricambi per modello

Codice, spia o sintomo non presente nelle sezioni verificate del manuale. Non significa che non esista.

E:30-00Manuale, p. 42

Il sistema di protezione acqua è attivato.

Chiudere il rubinetto dell'acqua. Rivolgersi al servizio di assistenza clienti.

Cause, controlli e sicurezza

1. Il sistema di protezione acqua è attivato. Chiudere il rubinetto dell'acqua. Rivolgersi al servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Gli interventi di riparazione sono riservati a personale specializzato. Usare ricambi originali; un cavo danneggiato richiede il ricambio dedicato del produttore o dell’assistenza. Non aprire la scocca.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca o tentare riparazioni interne: rivolgersi all'assistenza.

Pagine del manuale: 42

E:31-00Manuale, p. 42

Il sistema di protezione acqua è attivato.

Chiudere il rubinetto dell'acqua. Rivolgersi al servizio di assistenza clienti.

Cause, controlli e sicurezza

1. Il sistema di protezione acqua è attivato. Chiudere il rubinetto dell'acqua. Rivolgersi al servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Gli interventi di riparazione sono riservati a personale specializzato. Usare ricambi originali; un cavo danneggiato richiede il ricambio dedicato del produttore o dell’assistenza. Non aprire la scocca.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca o tentare riparazioni interne: rivolgersi all'assistenza.

Pagine del manuale: 42

Codice, spia o sintomo non presente nelle sezioni verificate del manuale. Non significa che non esista.

E:30-00Manuale, p. 43

Il sistema di protezione acqua è attivato.

Chiudere il rubinetto dell'acqua. Rivolgersi al servizio di assistenza clienti.

E:31-00Manuale, p. 43

Il sistema di protezione acqua è attivato.

Chiudere il rubinetto dell'acqua. Rivolgersi al servizio di assistenza clienti.

E:61-02Manuale, p. 44

Il manuale indica 'Apparecchio ok': pompa di scarico bloccata oppure coperchio allentato; non equivale a diagnosi di pompa guasta o da sostituire.

Consultare la riga completa e la sezione pompa del manuale esatto. Questa scheda non contiene una procedura fisica approvata e non dimostra che la pompa debba essere sostituita.

Cause, controlli e sicurezza

1. Pompa di scarico dell'acqua bloccata Il manuale rinvia alla pulizia della pompa; consultare la sezione ufficiale, non una procedura derivata da questa revisione.
2. Coperchio della pompa di scarico dell'acqua allentato Il manuale rinvia al corretto incastro della copertura nella medesima sezione ufficiale; manipolazione non approvata da questa revisione.

Attenzione. Scollegare dalla rete elettrica prima del lavoro sulla pompa. Frammenti di vetro e oggetti taglienti possono provocare lesioni; rimuovere con cautela. Aprire con cautela la porta durante il programma: rischio di spruzzi di acqua calda. Non usare apparecchio o cavo danneggiato; scollegare, disattivare il fusibile, chiudere il rubinetto e contattare assistenza. Riparazioni riservate a personale specializzato e formato. Il rinvio alla pompa non autorizza apertura della scocca o riparazioni interne.

Quando fermarsi. Non procedere a riparazioni interne o sostituzioni sulla base di questo codice. Se apparecchio o cavo sono danneggiati, seguire le indicazioni di arresto del manuale e rivolgersi all’assistenza. La procedura fisica non è approvata da questa scheda.

Pagine del manuale: 7 8 44 48 49

E:61-03Manuale, p. 45

L'acqua non viene scaricata; il manuale indica 'Apparecchio ok' e alternative nel raccordo/tubo di scarico oppure nella pompa/copertura.

Consultare la riga completa e la sezione pompa del manuale esatto. Questa scheda non contiene una procedura fisica approvata e non dimostra che la pompa debba essere sostituita.

Cause, controlli e sicurezza

1. Attacco al sifone ancora chiuso Consultare la riga ufficiale: controllare l'attacco al sifone ed eventualmente aprirlo.
2. Tubo flessibile di scarico piegato Consultare la riga ufficiale: posare il tubo flessibile di scarico senza pieghe.
3. Tubo flessibile di scarico otturato Consultare la riga ufficiale: rimuovere i residui; nessuna tecnica aggiuntiva inferita.
4. Pompa di scarico dell'acqua bloccata Il manuale rinvia alla pulizia della pompa; consultare la sezione ufficiale, non una procedura derivata da questa revisione.
5. Coperchio della pompa di scarico dell'acqua allentato Il manuale rinvia al corretto incastro della copertura nella medesima sezione ufficiale; manipolazione non approvata da questa revisione.

Attenzione. Scollegare dalla rete elettrica prima del lavoro sulla pompa. Frammenti di vetro e oggetti taglienti possono provocare lesioni; rimuovere con cautela. Aprire con cautela la porta durante il programma: rischio di spruzzi di acqua calda. Non usare apparecchio o cavo danneggiato; scollegare, disattivare il fusibile, chiudere il rubinetto e contattare assistenza. Riparazioni riservate a personale specializzato e formato. Il rinvio alla pompa non autorizza apertura della scocca o riparazioni interne.

Quando fermarsi. Non procedere a riparazioni interne o sostituzioni sulla base di questo codice. Se apparecchio o cavo sono danneggiati, seguire le indicazioni di arresto del manuale e rivolgersi all’assistenza. La procedura fisica non è approvata da questa scheda.

Pagine del manuale: 7 8 45 48 49

Codice, spia o sintomo non presente nelle sezioni verificate del manuale. Non significa che non esista.

E:30-00Manuale, p. 43

Sistema di protezione acqua attivato.

Chiudere il rubinetto dell'acqua e rivolgersi all'assistenza; non inclinare o aprire la macchina.

E:32-00Manuale, p. 44

Possibile problema di alimentazione acqua: tubo piegato, rubinetto chiuso o ingresso ostruito.

Controllare rubinetto e pieghe visibili del tubo. Prima di intervenire sul filtro di ingresso seguire l'ordine del manuale: spegnere, scollegare e chiudere il rubinetto.

E:34-00Manuale, p. 44

Scorre continuamente acqua nell'apparecchio.

Chiudere il rubinetto dell'acqua e rivolgersi al servizio di assistenza clienti.

Cause, controlli e sicurezza

1. Scorre continuamente acqua nell'apparecchio; il manuale non indica una causa tecnica piu specifica. Chiudere il rubinetto dell'acqua e rivolgersi al servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Non tentare riparazioni: il manuale riserva gli interventi sull'apparecchio a personale adeguatamente specializzato e formato.

Quando fermarsi. Dopo aver chiuso il rubinetto, fermarsi e rivolgersi all'assistenza; non aprire l'apparecchio per cercare una causa interna.

Pagine del manuale: 43 44

E:61-02Manuale, p. 44

La pompa di scarico dell'acqua e bloccata oppure il suo coperchio e allentato; il manuale indica 'Apparecchio ok'.

Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica, poi pulire la pompa e agganciare il coperchio secondo la procedura Bosch; attenzione a frammenti di vetro o altri oggetti taglienti.

Cause, controlli e sicurezza

1. La pompa di scarico dell'acqua e bloccata. Staccare l'apparecchio dalla rete elettrica; togliere i due cestelli e il sistema di filtraggio; svuotare l'acqua, anche con una spugna; sollevare con un cucchiaio il coperchio dalla nervatura e rimuoverlo obliquamente verso l'interno; rimuovere con cautela residui e corpi estranei nell'area della girante, prestando attenzione a frammenti di vetro e altri oggetti taglienti; rimettere il coperchio fino allo scatto; rimontare filtro e cestelli; infine ricollegare la corrente.
2. Il coperchio della pompa di scarico dell'acqua e allentato. Dopo aver staccato l'apparecchio dalla rete elettrica, seguire la procedura Bosch per raggiungere il coperchio e premerlo verso il basso fino allo scatto percettibile; rimontare filtro e cestelli prima di ricollegare la corrente.

Attenzione. Il manuale richiede di staccare l'apparecchio dalla rete elettrica prima della pulizia. Oggetti taglienti, inclusi frammenti di vetro, possono provocare lesioni; rimuovere i corpi estranei con cautela. Le riparazioni competono a personale specializzato.

Quando fermarsi. Fermarsi e contattare l'assistenza se non si puo accedere in sicurezza, se un corpo estraneo non e rimovibile senza rischio, se il coperchio non scatta in posizione o se il segnale persiste; non aprire il corpo della pompa.

Pagine del manuale: 43 44 48 49

E:61-03Manuale, p. 45

L'acqua non viene scaricata: il manuale distingue un problema dell'attacco al sifone o del tubo flessibile di scarico da pompa bloccata o coperchio allentato; indica 'Apparecchio ok'.

Controllare l'attacco al sifone, aprirlo se chiuso, raddrizzare il tubo di scarico se piegato e rimuovere residui accessibili; se il problema riguarda la pompa, scollegare la corrente e seguire la procedura Bosch, facendo attenzione a frammenti taglienti.

Cause, controlli e sicurezza

1. L'attacco al sifone e ancora chiuso. Controllare l'attacco al sifone ed eventualmente aprirlo, senza smontare parti interne dell'apparecchio.
2. Il tubo flessibile di scarico e piegato o otturato. Posare il tubo flessibile di scarico senza pieghe e rimuovere i residui accessibili secondo il manuale.
3. La pompa di scarico dell'acqua e bloccata. Staccare l'apparecchio dalla rete elettrica; togliere i due cestelli e il sistema di filtraggio; svuotare l'acqua, anche con una spugna; sollevare con un cucchiaio il coperchio dalla nervatura e rimuoverlo obliquamente verso l'interno; rimuovere con cautela residui e corpi estranei nell'area della girante, prestando attenzione a frammenti di vetro e altri oggetti taglienti; rimettere il coperchio fino allo scatto; rimontare filtro e cestelli; infine ricollegare la corrente.
4. Il coperchio della pompa di scarico dell'acqua e allentato. Dopo aver staccato l'apparecchio dalla rete elettrica, seguire la procedura Bosch per raggiungere il coperchio e premerlo verso il basso fino allo scatto percettibile; rimontare filtro e cestelli prima di ricollegare la corrente.

Attenzione. Prima di pulire la pompa staccare l'apparecchio dalla rete elettrica. Frammenti di vetro o altri oggetti taglienti possono ferire: rimuoverli con cautela. Le riparazioni sull'apparecchio spettano a personale specializzato.

Quando fermarsi. Fermarsi e contattare l'assistenza se il sifone o il tubo non sono accessibili in sicurezza, se un'ostruzione non e rimovibile senza rischio, se il coperchio non scatta in posizione o se il segnale persiste; non aprire il corpo della pompa.

Pagine del manuale: 43 45 48 49

E:92-40Manuale, p. 45

Filtri sporchi o ostruiti.

Pulire e rimontare i filtri come nella sezione 17.5; verificare che le frecce del filtro siano allineate.

Codice, spia o sintomo non presente nelle sezioni verificate del manuale. Non significa che non esista.

E:30-00Manuale, p. 43

Il sistema di protezione acqua si è attivato.

Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Cause, controlli e sicurezza

1. Il sistema di protezione acqua si è attivato. Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Le riparazioni devono essere eseguite da personale specializzato e formato.

Quando fermarsi. Fermarsi ai due interventi indicati dal manuale; per la riparazione rivolgersi al servizio di assistenza.

Pagine del manuale: 42 43

E:31-00Manuale, p. 43

Il sistema di protezione acqua si è attivato.

Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Cause, controlli e sicurezza

1. Il sistema di protezione acqua si è attivato. Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Le riparazioni devono essere eseguite da personale specializzato e formato.

Quando fermarsi. Fermarsi ai due interventi indicati dal manuale; per la riparazione rivolgersi al servizio di assistenza.

Pagine del manuale: 42 43

E:34-00Manuale, p. 44

L'acqua entra continuamente nell'apparecchio.

Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Cause, controlli e sicurezza

1. L'acqua entra continuamente nell'apparecchio. Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Le riparazioni devono essere eseguite da personale specializzato e formato.

Quando fermarsi. Fermarsi ai due interventi indicati dal manuale; per la riparazione rivolgersi al servizio di assistenza.

Pagine del manuale: 42 44

E:61-02Manuale, p. 44

La pompa di scarico può essere bloccata oppure il suo coperchio può essere allentato.

Seguire la pulizia del vano pompa prevista dal manuale e reinserire correttamente il coperchio.

Cause, controlli e sicurezza

1. Pompa di scarico bloccata o coperchio allentato. Seguire la pulizia del vano pompa prevista dal manuale e reinserire correttamente il coperchio.

Attenzione. Oggetti taglienti e appuntiti, come frammenti di vetro, possono causare lesioni. Rimuovere i corpi estranei con cautela. Prima della pulizia del vano pompa, scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica. Durante la rimozione dei filtri, evitare che corpi estranei cadano nella pompa.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca e non sostituire componenti interni. Se il problema persiste o non si riesce a completare la manutenzione prevista, rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 40 41 44 48 49

E:61-03Manuale, p. 45

Problema di scarico: attacco al sifone chiuso, tubo piegato o otturato, oppure pompa bloccata o coperchio allentato.

Controllare l'attacco al sifone, il percorso del tubo e i residui; se la causa riguarda il vano pompa, seguire la procedura specifica del manuale.

Cause, controlli e sicurezza

1. Attacco al sifone chiuso o tubo di scarico piegato/otturato. Controllare l'attacco al sifone ed eventualmente aprirlo, disporre il tubo senza pieghe e rimuovere i residui, come indicato dal manuale.
2. Pompa di scarico bloccata o coperchio allentato. Seguire la pulizia del vano pompa prevista dal manuale e reinserire correttamente il coperchio.

Attenzione. Oggetti taglienti e appuntiti, come frammenti di vetro, possono causare lesioni. Rimuovere i corpi estranei con cautela. Prima della pulizia del vano pompa, scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica. Durante la rimozione dei filtri, evitare che corpi estranei cadano nella pompa.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca e non sostituire componenti interni. Se il problema persiste o non si riesce a completare la manutenzione prevista, rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 40 41 45 48 49

E:92-40Manuale, p. 45

I filtri sono sporchi o otturati.

Pulire il sistema di filtraggio seguendo la procedura del manuale esatto.

Cause, controlli e sicurezza

1. I filtri sono sporchi o otturati. Pulire il sistema di filtraggio seguendo la procedura del manuale esatto.

Attenzione. Durante la rimozione dei filtri, evitare che corpi estranei cadano nella pompa.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca e non sostituire componenti interni. Se il problema persiste o non si riesce a completare la manutenzione prevista, rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 40 41 45

E:32-00Manuale, p. 43

Problema di alimentazione dell’acqua: verificare tubo, rubinetto e filtri di carico.

E:32-00 si accende in modo alternato oppure la spia di alimentazione acqua è accesa, non lampeggiante.

Controllare le cause indicate dal manuale; se il filtro di carico è otturato, seguire la procedura specifica della variante.

Cause, controlli e sicurezza

1. Tubo di carico piegato. Posare il tubo di carico senza pieghe.
2. Rubinetto dell’acqua chiuso. Aprire il rubinetto dell’acqua.
3. Rubinetto dell’acqua bloccato o incrostato. Aprire il rubinetto dell’acqua. Con l’ingresso acqua aperto, il manuale richiede una portata minima di 10 l/min.
4. Filtri dell’allacciamento idrico del tubo di mandata o AquaStop otturati. Seguire la procedura del manuale per pulire il filtro rimovibile del tubo di carico.

Attenzione. Scollegare la corrente e chiudere il rubinetto prima di svitare l’attacco. Non immergere mai l’alloggiamento di plastica AquaStop in acqua: contiene una valvola elettrica. Non tagliare il tubo di carico. Controllare la tenuta prima di ripristinare la corrente.

Quando fermarsi. Non aprire l’alloggiamento AquaStop o la scocca e non sostituire componenti interni. In caso di perdite o impossibilità di completare la procedura, fermarsi e rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 43 44

Codice, spia o sintomo non presente nelle sezioni verificate del manuale. Non significa che non esista.

E:30-00Manuale, p. 43

Il sistema di protezione acqua si è attivato.

Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Cause, controlli e sicurezza

1. Il sistema di protezione acqua si è attivato. Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Le riparazioni devono essere eseguite da personale specializzato e formato.

Quando fermarsi. Fermarsi ai due interventi indicati dal manuale; per la riparazione rivolgersi al servizio di assistenza.

Pagine del manuale: 42 43

E:31-00Manuale, p. 43

Il sistema di protezione acqua si è attivato.

Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Cause, controlli e sicurezza

1. Il sistema di protezione acqua si è attivato. Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Le riparazioni devono essere eseguite da personale specializzato e formato.

Quando fermarsi. Fermarsi ai due interventi indicati dal manuale; per la riparazione rivolgersi al servizio di assistenza.

Pagine del manuale: 42 43

E:34-00Manuale, p. 44

L'acqua entra continuamente nell'apparecchio.

Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Cause, controlli e sicurezza

1. L'acqua entra continuamente nell'apparecchio. Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Le riparazioni devono essere eseguite da personale specializzato e formato.

Quando fermarsi. Fermarsi ai due interventi indicati dal manuale; per la riparazione rivolgersi al servizio di assistenza.

Pagine del manuale: 42 44

E:61-02Manuale, p. 44

La pompa di scarico può essere bloccata oppure il suo coperchio può essere allentato.

Seguire la pulizia del vano pompa prevista dal manuale e reinserire correttamente il coperchio.

Cause, controlli e sicurezza

1. Pompa di scarico bloccata o coperchio allentato. Seguire la pulizia del vano pompa prevista dal manuale e reinserire correttamente il coperchio.

Attenzione. Oggetti taglienti e appuntiti, come frammenti di vetro, possono causare lesioni. Rimuovere i corpi estranei con cautela. Prima della pulizia del vano pompa, scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica. Durante la rimozione dei filtri, evitare che corpi estranei cadano nella pompa.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca e non sostituire componenti interni. Se il problema persiste o non si riesce a completare la manutenzione prevista, rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 40 41 44 48 49

E:61-03Manuale, p. 45

Problema di scarico: attacco al sifone chiuso, tubo piegato o otturato, oppure pompa bloccata o coperchio allentato.

Controllare l'attacco al sifone, il percorso del tubo e i residui; se la causa riguarda il vano pompa, seguire la procedura specifica del manuale.

Cause, controlli e sicurezza

1. Attacco al sifone chiuso o tubo di scarico piegato/otturato. Controllare l'attacco al sifone ed eventualmente aprirlo, disporre il tubo senza pieghe e rimuovere i residui, come indicato dal manuale.
2. Pompa di scarico bloccata o coperchio allentato. Seguire la pulizia del vano pompa prevista dal manuale e reinserire correttamente il coperchio.

Attenzione. Oggetti taglienti e appuntiti, come frammenti di vetro, possono causare lesioni. Rimuovere i corpi estranei con cautela. Prima della pulizia del vano pompa, scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica. Durante la rimozione dei filtri, evitare che corpi estranei cadano nella pompa.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca e non sostituire componenti interni. Se il problema persiste o non si riesce a completare la manutenzione prevista, rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 40 41 45 48 49

E:92-40Manuale, p. 45

I filtri sono sporchi o otturati.

Pulire il sistema di filtraggio seguendo la procedura del manuale esatto.

Cause, controlli e sicurezza

1. I filtri sono sporchi o otturati. Pulire il sistema di filtraggio seguendo la procedura del manuale esatto.

Attenzione. Durante la rimozione dei filtri, evitare che corpi estranei cadano nella pompa.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca e non sostituire componenti interni. Se il problema persiste o non si riesce a completare la manutenzione prevista, rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 40 41 45

E:32-00Manuale, p. 43

Problema di alimentazione dell’acqua: verificare tubo, rubinetto e filtri di carico.

E:32-00 si accende in modo alternato oppure la spia di alimentazione acqua è accesa, non lampeggiante.

Controllare le cause indicate dal manuale; se il filtro di carico è otturato, seguire la procedura specifica della variante.

Cause, controlli e sicurezza

1. Tubo di carico piegato. Posare il tubo di carico senza pieghe.
2. Rubinetto dell’acqua chiuso. Aprire il rubinetto dell’acqua.
3. Rubinetto dell’acqua bloccato o incrostato. Aprire il rubinetto dell’acqua. Con l’ingresso acqua aperto, il manuale richiede una portata minima di 10 l/min.
4. Filtri dell’allacciamento idrico del tubo di mandata o AquaStop otturati. Seguire la procedura del manuale per pulire il filtro rimovibile del tubo di carico.

Attenzione. Scollegare la corrente e chiudere il rubinetto prima di svitare l’attacco. Non immergere mai l’alloggiamento di plastica AquaStop in acqua: contiene una valvola elettrica. Non tagliare il tubo di carico. Controllare la tenuta prima di ripristinare la corrente.

Quando fermarsi. Non aprire l’alloggiamento AquaStop o la scocca e non sostituire componenti interni. In caso di perdite o impossibilità di completare la procedura, fermarsi e rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 43 44

Codice, spia o sintomo non presente nelle sezioni verificate del manuale. Non significa che non esista.

E:30-00Manuale, p. 43

Il sistema di protezione acqua si è attivato.

Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Cause, controlli e sicurezza

1. Il sistema di protezione acqua si è attivato. Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Le riparazioni devono essere eseguite da personale specializzato e formato.

Quando fermarsi. Fermarsi ai due interventi indicati dal manuale; per la riparazione rivolgersi al servizio di assistenza.

Pagine del manuale: 42 43

E:31-00Manuale, p. 43

Il sistema di protezione acqua si è attivato.

Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Cause, controlli e sicurezza

1. Il sistema di protezione acqua si è attivato. Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Le riparazioni devono essere eseguite da personale specializzato e formato.

Quando fermarsi. Fermarsi ai due interventi indicati dal manuale; per la riparazione rivolgersi al servizio di assistenza.

Pagine del manuale: 42 43

E:34-00Manuale, p. 44

L'acqua entra continuamente nell'apparecchio.

Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Cause, controlli e sicurezza

1. L'acqua entra continuamente nell'apparecchio. Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Le riparazioni devono essere eseguite da personale specializzato e formato.

Quando fermarsi. Fermarsi ai due interventi indicati dal manuale; per la riparazione rivolgersi al servizio di assistenza.

Pagine del manuale: 42 44

E:61-02Manuale, p. 44

La pompa di scarico può essere bloccata oppure il suo coperchio può essere allentato.

Seguire la pulizia del vano pompa prevista dal manuale e reinserire correttamente il coperchio.

Cause, controlli e sicurezza

1. Pompa di scarico bloccata o coperchio allentato. Seguire la pulizia del vano pompa prevista dal manuale e reinserire correttamente il coperchio.

Attenzione. Oggetti taglienti e appuntiti, come frammenti di vetro, possono causare lesioni. Rimuovere i corpi estranei con cautela. Prima della pulizia del vano pompa, scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica. Durante la rimozione dei filtri, evitare che corpi estranei cadano nella pompa.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca e non sostituire componenti interni. Se il problema persiste o non si riesce a completare la manutenzione prevista, rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 40 41 44 48 49

E:61-03Manuale, p. 45

Problema di scarico: attacco al sifone chiuso, tubo piegato o otturato, oppure pompa bloccata o coperchio allentato.

Controllare l'attacco al sifone, il percorso del tubo e i residui; se la causa riguarda il vano pompa, seguire la procedura specifica del manuale.

Cause, controlli e sicurezza

1. Attacco al sifone chiuso o tubo di scarico piegato/otturato. Controllare l'attacco al sifone ed eventualmente aprirlo, disporre il tubo senza pieghe e rimuovere i residui, come indicato dal manuale.
2. Pompa di scarico bloccata o coperchio allentato. Seguire la pulizia del vano pompa prevista dal manuale e reinserire correttamente il coperchio.

Attenzione. Oggetti taglienti e appuntiti, come frammenti di vetro, possono causare lesioni. Rimuovere i corpi estranei con cautela. Prima della pulizia del vano pompa, scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica. Durante la rimozione dei filtri, evitare che corpi estranei cadano nella pompa.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca e non sostituire componenti interni. Se il problema persiste o non si riesce a completare la manutenzione prevista, rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 40 41 45 48 49

E:92-40Manuale, p. 45

I filtri sono sporchi o otturati.

Pulire il sistema di filtraggio seguendo la procedura del manuale esatto.

Cause, controlli e sicurezza

1. I filtri sono sporchi o otturati. Pulire il sistema di filtraggio seguendo la procedura del manuale esatto.

Attenzione. Durante la rimozione dei filtri, evitare che corpi estranei cadano nella pompa.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca e non sostituire componenti interni. Se il problema persiste o non si riesce a completare la manutenzione prevista, rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 40 41 45

E:32-00Manuale, p. 43

Problema di alimentazione dell’acqua: verificare tubo, rubinetto e filtri di carico.

E:32-00 si accende in modo alternato oppure la spia di alimentazione acqua è accesa, non lampeggiante.

Controllare le cause indicate dal manuale; se il filtro di carico è otturato, seguire la procedura specifica della variante.

Cause, controlli e sicurezza

1. Tubo di carico piegato. Posare il tubo di carico senza pieghe.
2. Rubinetto dell’acqua chiuso. Aprire il rubinetto dell’acqua.
3. Rubinetto dell’acqua bloccato o incrostato. Aprire il rubinetto dell’acqua. Con l’ingresso acqua aperto, il manuale richiede una portata minima di 10 l/min.
4. Filtri dell’allacciamento idrico del tubo di mandata o AquaStop otturati. Seguire la procedura del manuale per pulire il filtro rimovibile del tubo di carico.

Attenzione. Scollegare la corrente e chiudere il rubinetto prima di svitare l’attacco. Non immergere mai l’alloggiamento di plastica AquaStop in acqua: contiene una valvola elettrica. Non tagliare il tubo di carico. Controllare la tenuta prima di ripristinare la corrente.

Quando fermarsi. Non aprire l’alloggiamento AquaStop o la scocca e non sostituire componenti interni. In caso di perdite o impossibilità di completare la procedura, fermarsi e rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 43 44

Codice, spia o sintomo non presente nelle sezioni verificate del manuale. Non significa che non esista.

E:30-00Manuale, p. 43

Il sistema di protezione acqua si è attivato.

Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Cause, controlli e sicurezza

1. Il sistema di protezione acqua si è attivato. Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Le riparazioni devono essere eseguite da personale specializzato e formato.

Quando fermarsi. Fermarsi ai due interventi indicati dal manuale; per la riparazione rivolgersi al servizio di assistenza.

Pagine del manuale: 42 43

E:31-00Manuale, p. 43

Il sistema di protezione acqua si è attivato.

Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Cause, controlli e sicurezza

1. Il sistema di protezione acqua si è attivato. Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Le riparazioni devono essere eseguite da personale specializzato e formato.

Quando fermarsi. Fermarsi ai due interventi indicati dal manuale; per la riparazione rivolgersi al servizio di assistenza.

Pagine del manuale: 42 43

E:34-00Manuale, p. 44

L'acqua entra continuamente nell'apparecchio.

Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Cause, controlli e sicurezza

1. L'acqua entra continuamente nell'apparecchio. Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Le riparazioni devono essere eseguite da personale specializzato e formato.

Quando fermarsi. Fermarsi ai due interventi indicati dal manuale; per la riparazione rivolgersi al servizio di assistenza.

Pagine del manuale: 42 44

E:61-02Manuale, p. 44

La pompa di scarico può essere bloccata oppure il suo coperchio può essere allentato.

Seguire la pulizia del vano pompa prevista dal manuale e reinserire correttamente il coperchio.

Cause, controlli e sicurezza

1. Pompa di scarico bloccata o coperchio allentato. Seguire la pulizia del vano pompa prevista dal manuale e reinserire correttamente il coperchio.

Attenzione. Oggetti taglienti e appuntiti, come frammenti di vetro, possono causare lesioni. Rimuovere i corpi estranei con cautela. Prima della pulizia del vano pompa, scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica. Durante la rimozione dei filtri, evitare che corpi estranei cadano nella pompa.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca e non sostituire componenti interni. Se il problema persiste o non si riesce a completare la manutenzione prevista, rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 40 41 44 48 49

E:61-03Manuale, p. 45

Problema di scarico: attacco al sifone chiuso, tubo piegato o otturato, oppure pompa bloccata o coperchio allentato.

Controllare l'attacco al sifone, il percorso del tubo e i residui; se la causa riguarda il vano pompa, seguire la procedura specifica del manuale.

Cause, controlli e sicurezza

1. Attacco al sifone chiuso o tubo di scarico piegato/otturato. Controllare l'attacco al sifone ed eventualmente aprirlo, disporre il tubo senza pieghe e rimuovere i residui, come indicato dal manuale.
2. Pompa di scarico bloccata o coperchio allentato. Seguire la pulizia del vano pompa prevista dal manuale e reinserire correttamente il coperchio.

Attenzione. Oggetti taglienti e appuntiti, come frammenti di vetro, possono causare lesioni. Rimuovere i corpi estranei con cautela. Prima della pulizia del vano pompa, scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica. Durante la rimozione dei filtri, evitare che corpi estranei cadano nella pompa.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca e non sostituire componenti interni. Se il problema persiste o non si riesce a completare la manutenzione prevista, rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 40 41 45 48 49

E:92-40Manuale, p. 45

I filtri sono sporchi o otturati.

Pulire il sistema di filtraggio seguendo la procedura del manuale esatto.

Cause, controlli e sicurezza

1. I filtri sono sporchi o otturati. Pulire il sistema di filtraggio seguendo la procedura del manuale esatto.

Attenzione. Durante la rimozione dei filtri, evitare che corpi estranei cadano nella pompa.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca e non sostituire componenti interni. Se il problema persiste o non si riesce a completare la manutenzione prevista, rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 40 41 45

E:32-00Manuale, p. 43

Problema di alimentazione dell’acqua: verificare tubo, rubinetto e filtri di carico.

E:32-00 si accende in modo alternato oppure la spia di alimentazione acqua è accesa, non lampeggiante.

Controllare le cause indicate dal manuale; se il filtro di carico è otturato, seguire la procedura specifica della variante.

Cause, controlli e sicurezza

1. Tubo di carico piegato. Posare il tubo di carico senza pieghe.
2. Rubinetto dell’acqua chiuso. Aprire il rubinetto dell’acqua.
3. Rubinetto dell’acqua bloccato o incrostato. Aprire il rubinetto dell’acqua. Con l’ingresso acqua aperto, il manuale richiede una portata minima di 10 l/min.
4. Filtri dell’allacciamento idrico del tubo di mandata o AquaStop otturati. Seguire la procedura del manuale per pulire il filtro rimovibile del tubo di carico.

Attenzione. Scollegare la corrente e chiudere il rubinetto prima di svitare l’attacco. Non immergere mai l’alloggiamento di plastica AquaStop in acqua: contiene una valvola elettrica. Non tagliare il tubo di carico. Controllare la tenuta prima di ripristinare la corrente.

Quando fermarsi. Non aprire l’alloggiamento AquaStop o la scocca e non sostituire componenti interni. In caso di perdite o impossibilità di completare la procedura, fermarsi e rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 43 44

Codice, spia o sintomo non presente nelle sezioni verificate del manuale. Non significa che non esista.

E:30-00Manuale, p. 43

Il sistema di protezione acqua è attivato.

Chiudere il rubinetto dell'acqua. Rivolgersi al servizio di assistenza clienti.

E:31-00Manuale, p. 43

Il sistema di protezione acqua è attivato.

Chiudere il rubinetto dell'acqua. Rivolgersi al servizio di assistenza clienti.

E:61-02Manuale, p. 44

Il manuale indica 'Apparecchio ok': pompa di scarico bloccata oppure coperchio allentato; non equivale a diagnosi di pompa guasta o da sostituire.

Consultare la riga completa e la sezione pompa del manuale esatto. Questa scheda non contiene una procedura fisica approvata e non dimostra che la pompa debba essere sostituita.

Cause, controlli e sicurezza

1. Pompa di scarico dell'acqua bloccata Il manuale rinvia alla pulizia della pompa; consultare la sezione ufficiale, non una procedura derivata da questa revisione.
2. Coperchio della pompa di scarico dell'acqua allentato Il manuale rinvia al corretto incastro della copertura nella medesima sezione ufficiale; manipolazione non approvata da questa revisione.

Attenzione. Scollegare dalla rete elettrica prima del lavoro sulla pompa. Frammenti di vetro e oggetti taglienti possono provocare lesioni; rimuovere con cautela. Aprire con cautela la porta durante il programma: rischio di spruzzi di acqua calda. Non usare apparecchio o cavo danneggiato; scollegare, disattivare il fusibile, chiudere il rubinetto e contattare assistenza. Riparazioni riservate a personale specializzato e formato. Il rinvio alla pompa non autorizza apertura della scocca o riparazioni interne.

Quando fermarsi. Non procedere a riparazioni interne o sostituzioni sulla base di questo codice. Se apparecchio o cavo sono danneggiati, seguire le indicazioni di arresto del manuale e rivolgersi all’assistenza. La procedura fisica non è approvata da questa scheda.

Pagine del manuale: 7 8 44 48 49

E:61-03Manuale, p. 45

L'acqua non viene scaricata; il manuale indica 'Apparecchio ok' e alternative nel raccordo/tubo di scarico oppure nella pompa/copertura.

Consultare la riga completa e la sezione pompa del manuale esatto. Questa scheda non contiene una procedura fisica approvata e non dimostra che la pompa debba essere sostituita.

Cause, controlli e sicurezza

1. Attacco al sifone ancora chiuso Consultare la riga ufficiale: controllare l'attacco al sifone ed eventualmente aprirlo.
2. Tubo flessibile di scarico piegato Consultare la riga ufficiale: posare il tubo flessibile di scarico senza pieghe.
3. Tubo flessibile di scarico otturato Consultare la riga ufficiale: rimuovere i residui; nessuna tecnica aggiuntiva inferita.
4. Pompa di scarico dell'acqua bloccata Il manuale rinvia alla pulizia della pompa; consultare la sezione ufficiale, non una procedura derivata da questa revisione.
5. Coperchio della pompa di scarico dell'acqua allentato Il manuale rinvia al corretto incastro della copertura nella medesima sezione ufficiale; manipolazione non approvata da questa revisione.

Attenzione. Scollegare dalla rete elettrica prima del lavoro sulla pompa. Frammenti di vetro e oggetti taglienti possono provocare lesioni; rimuovere con cautela. Aprire con cautela la porta durante il programma: rischio di spruzzi di acqua calda. Non usare apparecchio o cavo danneggiato; scollegare, disattivare il fusibile, chiudere il rubinetto e contattare assistenza. Riparazioni riservate a personale specializzato e formato. Il rinvio alla pompa non autorizza apertura della scocca o riparazioni interne.

Quando fermarsi. Non procedere a riparazioni interne o sostituzioni sulla base di questo codice. Se apparecchio o cavo sono danneggiati, seguire le indicazioni di arresto del manuale e rivolgersi all’assistenza. La procedura fisica non è approvata da questa scheda.

Pagine del manuale: 7 8 45 48 49