Vai al contenuto
Si Fa Così manuale pratico

Manuali, errori e ricambi per modello

Controlla il codice completo sulla targhetta: revisioni simili possono avere manuali e ricambi diversi.

67 modelli nel registro

SMH4HCX07EBosch · Lavastoviglie SMH4HCX07E/86

Manuali, specifiche e varianti del modello

Manuale del produttore · Scheda del produttore

Manuale italiano associato da Bosch a questo E-Nr. La distinta ufficiale documenta i ricambi per questa variante esatta, non istruzioni di montaggio o sostituzione. Sono disponibili le indicazioni verificate per i segnali elencati sotto. Non sono istruzioni di riparazione: seguire le indicazioni del manuale e rivolgersi all'assistenza quando richiesto.

Fonti controllate il 2026-09-29.

Dati del modello commerciale · Scheda energetica UE

Classe
C
Capacità
14 coperti
Energia Eco
0,747 kWh/ciclo
Acqua Eco
9,0 L/ciclo

Dimensioni (L x A x P): 60 x 82 x 55 cm · Rumore Eco: 42 dB(A)

Codici, spie e sintomi verificati (7)
E:30-00Manuale, p. 42
Il sistema di protezione acqua si è attivato.
Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.
Cause, controlli e sicurezza
  1. Il sistema di protezione acqua si è attivato. Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Le riparazioni devono essere eseguite da personale specializzato e formato.

Quando fermarsi. Fermarsi ai due interventi indicati dal manuale; per la riparazione rivolgersi al servizio di assistenza.

Pagine del manuale: 42

E:31-00Manuale, p. 42
Il sistema di protezione acqua si è attivato.
Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.
Cause, controlli e sicurezza
  1. Il sistema di protezione acqua si è attivato. Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Le riparazioni devono essere eseguite da personale specializzato e formato.

Quando fermarsi. Fermarsi ai due interventi indicati dal manuale; per la riparazione rivolgersi al servizio di assistenza.

Pagine del manuale: 42

E:34-00Manuale, p. 43
L'acqua entra continuamente nell'apparecchio.
Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.
Cause, controlli e sicurezza
  1. L'acqua entra continuamente nell'apparecchio. Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Le riparazioni devono essere eseguite da personale specializzato e formato.

Quando fermarsi. Fermarsi ai due interventi indicati dal manuale; per la riparazione rivolgersi al servizio di assistenza.

Pagine del manuale: 42 43

E:61-02Manuale, p. 43
La pompa di scarico può essere bloccata oppure il suo coperchio può essere allentato.
Seguire la pulizia del vano pompa prevista dal manuale e reinserire correttamente il coperchio.
Cause, controlli e sicurezza
  1. Pompa di scarico bloccata o coperchio allentato. Seguire la pulizia del vano pompa prevista dal manuale e reinserire correttamente il coperchio.

Attenzione. Oggetti taglienti e appuntiti, come frammenti di vetro, possono causare lesioni. Rimuovere i corpi estranei con cautela. Prima della pulizia del vano pompa, scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica. Durante la rimozione dei filtri, evitare che corpi estranei cadano nella pompa.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca e non sostituire componenti interni. Se il problema persiste o non si riesce a completare la manutenzione prevista, rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 40 41 43 47 48

E:61-03Manuale, p. 44
Problema di scarico: attacco al sifone chiuso, tubo piegato o otturato, oppure pompa bloccata o coperchio allentato.
Controllare l'attacco al sifone, il percorso del tubo e i residui; se la causa riguarda il vano pompa, seguire la procedura specifica del manuale.
Cause, controlli e sicurezza
  1. Attacco al sifone chiuso o tubo di scarico piegato/otturato. Controllare l'attacco al sifone ed eventualmente aprirlo, disporre il tubo senza pieghe e rimuovere i residui, come indicato dal manuale.
  2. Pompa di scarico bloccata o coperchio allentato. Seguire la pulizia del vano pompa prevista dal manuale e reinserire correttamente il coperchio.

Attenzione. Oggetti taglienti e appuntiti, come frammenti di vetro, possono causare lesioni. Rimuovere i corpi estranei con cautela. Prima della pulizia del vano pompa, scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica. Durante la rimozione dei filtri, evitare che corpi estranei cadano nella pompa.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca e non sostituire componenti interni. Se il problema persiste o non si riesce a completare la manutenzione prevista, rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 40 41 44 47 48

E:92-40Manuale, p. 44
I filtri sono sporchi o otturati.
Pulire il sistema di filtraggio seguendo la procedura del manuale esatto.
Cause, controlli e sicurezza
  1. I filtri sono sporchi o otturati. Pulire il sistema di filtraggio seguendo la procedura del manuale esatto.

Attenzione. Durante la rimozione dei filtri, evitare che corpi estranei cadano nella pompa.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca e non sostituire componenti interni. Se il problema persiste o non si riesce a completare la manutenzione prevista, rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 40 41 44

E:32-00Manuale, p. 42
Problema di alimentazione dell’acqua: verificare tubo, rubinetto e filtri di carico.
E:32-00 si accende in modo alternato oppure la spia di alimentazione acqua è accesa, non lampeggiante.
Controllare le cause indicate dal manuale; se il filtro di carico è otturato, seguire la procedura specifica della variante.
Cause, controlli e sicurezza
  1. Tubo di carico piegato. Posare il tubo di carico senza pieghe.
  2. Rubinetto dell’acqua chiuso. Aprire il rubinetto dell’acqua.
  3. Rubinetto dell’acqua bloccato o incrostato. Aprire il rubinetto dell’acqua. Con l’ingresso acqua aperto, il manuale richiede una portata minima di 10 l/min.
  4. Filtri dell’allacciamento idrico del tubo di mandata o AquaStop otturati. Seguire la procedura del manuale per pulire il filtro rimovibile del tubo di carico.

Attenzione. Scollegare la corrente e chiudere il rubinetto prima di svitare l’attacco. Non immergere mai l’alloggiamento di plastica AquaStop in acqua: contiene una valvola elettrica. Non tagliare il tubo di carico. Controllare la tenuta prima di ripristinare la corrente.

Quando fermarsi. Non aprire l’alloggiamento AquaStop o la scocca e non sostituire componenti interni. In caso di perdite o impossibilità di completare la procedura, fermarsi e rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 42 43

Pulire il vano pompa accessibile

Attenzione. Oggetti taglienti e appuntiti, come frammenti di vetro, possono causare lesioni. Rimuovere i corpi estranei con cautela.

  1. Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica.
  2. Rimuovere il cestello superiore e quello inferiore.
  3. Rimuovere il sistema di filtraggio.
  4. Rimuovere l'acqua rimasta nella vasca, usando una spugna se necessario.
  5. Con un cucchiaio, sollevare il coperchio della pompa afferrandolo dalla nervatura.
  6. Sollevare il coperchio obliquamente verso l'interno e rimuoverlo: la girante diventa accessibile.
  7. Rimuovere con cautela residui di cibo e corpi estranei dalla zona della girante.
  8. Reinserire il coperchio e premerlo verso il basso fino allo scatto percettibile.
  9. Rimontare il sistema di filtraggio.
  10. Reinserire il cestello inferiore e quello superiore.
  11. Ricollegare l'apparecchio alla rete elettrica.

Questa manutenzione non autorizza ad aprire la scocca o sostituire componenti interni.

Pagine del manuale: p. 47 p. 48

Pulire il sistema di filtraggio

Attenzione. Durante la rimozione dei filtri, evitare che corpi estranei cadano nella pompa.

  1. Dopo ogni lavaggio, controllare se nei filtri sono presenti residui.
  2. Ruotare il filtro grosso in senso antiorario ed estrarre il sistema di filtraggio, evitando che corpi estranei cadano nella pompa.
  3. Rimuovere il microfiltro tirandolo verso il basso.
  4. Comprimere le tacche di arresto ed estrarre il filtro grosso verso l’alto.
  5. Lavare gli elementi sotto acqua corrente, pulendo con cura il bordo tra filtro grosso e filtro fine.
  6. Rimontare il sistema di filtraggio, facendo innestare le tacche di arresto sul filtro grosso.
  7. Inserire il gruppo nella lavastoviglie e ruotare il filtro grosso in senso orario, fino ad allineare le frecce.

Questa manutenzione non autorizza ad aprire la scocca o sostituire componenti interni.

Pagine del manuale: p. 40 p. 41

Pulire il filtro di carico

Attenzione. Scollegare la corrente e chiudere il rubinetto prima di svitare l’attacco. Non immergere mai l’alloggiamento di plastica AquaStop in acqua: contiene una valvola elettrica. Non tagliare il tubo di carico. Controllare la tenuta prima di ripristinare la corrente.

  1. Spegnere l’apparecchio.
  2. Staccare la spina di alimentazione.
  3. Chiudere il rubinetto dell’acqua.
  4. Svitare l’attacco dell’acqua.
  5. Estrarre il filtro dal tubo di carico.
  6. Pulire il filtro.
  7. Inserire il filtro nel tubo di carico.
  8. Collegare l’attacco dell’acqua.
  9. Controllare la tenuta dell’attacco dell’acqua.
  10. Ristabilire l’alimentazione di corrente.
  11. Accendere l’apparecchio.

Questa manutenzione non autorizza ad aprire la scocca o sostituire componenti interni.

Pagine del manuale: p. 42 p. 43

Ricambi verificati (137)
Ricambi nella distinta Bosch di questo E-Nr

Distinta Bosch per questo E-Nr. Procedura utente di sostituzione non verificata. Non aprire la scocca.

Tutti i 137 ricambi del modello

Prima dell'acquisto confronta E-Nr, FD e Z-Nr con Bosch. Un codice sostituito non prova da solo la compatibilità. La distinta non è un'istruzione di montaggio; per cerniere o parti interne rivolgiti a un tecnico.

SMH4HVX14EBosch · Lavastoviglie SMH4HVX14E/72

Manuali, specifiche e varianti del modello

Manuale del produttore · Scheda del produttore

Manuale italiano associato da Bosch a questo E-Nr. La distinta ufficiale documenta i ricambi per questa variante esatta, non istruzioni di montaggio o sostituzione. Sono disponibili le indicazioni verificate per i segnali elencati sotto. Non sono istruzioni di riparazione: seguire le indicazioni del manuale e rivolgersi all'assistenza quando richiesto.

Fonti controllate il 2026-09-29.

Dati del modello commerciale · Scheda energetica UE

Classe
C
Capacità
14 coperti
Energia Eco
0,747 kWh/ciclo
Acqua Eco
9,0 L/ciclo

Dimensioni (L x A x P): 60 x 82 x 55 cm · Rumore Eco: 46 dB(A)

Codici, spie e sintomi verificati (7)
E:30-00Manuale, p. 42
Il sistema di protezione acqua si è attivato.
Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.
Cause, controlli e sicurezza
  1. Il sistema di protezione acqua si è attivato. Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Le riparazioni devono essere eseguite da personale specializzato e formato.

Quando fermarsi. Fermarsi ai due interventi indicati dal manuale; per la riparazione rivolgersi al servizio di assistenza.

Pagine del manuale: 42

E:31-00Manuale, p. 42
Il sistema di protezione acqua si è attivato.
Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.
Cause, controlli e sicurezza
  1. Il sistema di protezione acqua si è attivato. Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Le riparazioni devono essere eseguite da personale specializzato e formato.

Quando fermarsi. Fermarsi ai due interventi indicati dal manuale; per la riparazione rivolgersi al servizio di assistenza.

Pagine del manuale: 42

E:34-00Manuale, p. 43
L'acqua entra continuamente nell'apparecchio.
Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.
Cause, controlli e sicurezza
  1. L'acqua entra continuamente nell'apparecchio. Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Le riparazioni devono essere eseguite da personale specializzato e formato.

Quando fermarsi. Fermarsi ai due interventi indicati dal manuale; per la riparazione rivolgersi al servizio di assistenza.

Pagine del manuale: 42 43

E:61-02Manuale, p. 43
La pompa di scarico può essere bloccata oppure il suo coperchio può essere allentato.
Seguire la pulizia del vano pompa prevista dal manuale e reinserire correttamente il coperchio.
Cause, controlli e sicurezza
  1. Pompa di scarico bloccata o coperchio allentato. Seguire la pulizia del vano pompa prevista dal manuale e reinserire correttamente il coperchio.

Attenzione. Oggetti taglienti e appuntiti, come frammenti di vetro, possono causare lesioni. Rimuovere i corpi estranei con cautela. Prima della pulizia del vano pompa, scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica. Durante la rimozione dei filtri, evitare che corpi estranei cadano nella pompa.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca e non sostituire componenti interni. Se il problema persiste o non si riesce a completare la manutenzione prevista, rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 40 41 43 47 48

E:61-03Manuale, p. 44
Problema di scarico: attacco al sifone chiuso, tubo piegato o otturato, oppure pompa bloccata o coperchio allentato.
Controllare l'attacco al sifone, il percorso del tubo e i residui; se la causa riguarda il vano pompa, seguire la procedura specifica del manuale.
Cause, controlli e sicurezza
  1. Attacco al sifone chiuso o tubo di scarico piegato/otturato. Controllare l'attacco al sifone ed eventualmente aprirlo, disporre il tubo senza pieghe e rimuovere i residui, come indicato dal manuale.
  2. Pompa di scarico bloccata o coperchio allentato. Seguire la pulizia del vano pompa prevista dal manuale e reinserire correttamente il coperchio.

Attenzione. Oggetti taglienti e appuntiti, come frammenti di vetro, possono causare lesioni. Rimuovere i corpi estranei con cautela. Prima della pulizia del vano pompa, scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica. Durante la rimozione dei filtri, evitare che corpi estranei cadano nella pompa.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca e non sostituire componenti interni. Se il problema persiste o non si riesce a completare la manutenzione prevista, rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 40 41 44 47 48

E:92-40Manuale, p. 44
I filtri sono sporchi o otturati.
Pulire il sistema di filtraggio seguendo la procedura del manuale esatto.
Cause, controlli e sicurezza
  1. I filtri sono sporchi o otturati. Pulire il sistema di filtraggio seguendo la procedura del manuale esatto.

Attenzione. Durante la rimozione dei filtri, evitare che corpi estranei cadano nella pompa.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca e non sostituire componenti interni. Se il problema persiste o non si riesce a completare la manutenzione prevista, rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 40 41 44

E:32-00Manuale, p. 42
Problema di alimentazione dell’acqua: verificare tubo, rubinetto e filtri di carico.
E:32-00 si accende in modo alternato oppure la spia di alimentazione acqua è accesa, non lampeggiante.
Controllare le cause indicate dal manuale; se il filtro di carico è otturato, seguire la procedura specifica della variante.
Cause, controlli e sicurezza
  1. Tubo di carico piegato. Posare il tubo di carico senza pieghe.
  2. Rubinetto dell’acqua chiuso. Aprire il rubinetto dell’acqua.
  3. Rubinetto dell’acqua bloccato o incrostato. Aprire il rubinetto dell’acqua. Con l’ingresso acqua aperto, il manuale richiede una portata minima di 10 l/min.
  4. Filtri dell’allacciamento idrico del tubo di mandata o AquaStop otturati. Seguire la procedura del manuale per pulire il filtro rimovibile del tubo di carico.

Attenzione. Scollegare la corrente e chiudere il rubinetto prima di svitare l’attacco. Non immergere mai l’alloggiamento di plastica AquaStop in acqua: contiene una valvola elettrica. Non tagliare il tubo di carico. Controllare la tenuta prima di ripristinare la corrente.

Quando fermarsi. Non aprire l’alloggiamento AquaStop o la scocca e non sostituire componenti interni. In caso di perdite o impossibilità di completare la procedura, fermarsi e rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 42 43

Pulire il vano pompa accessibile

Attenzione. Oggetti taglienti e appuntiti, come frammenti di vetro, possono causare lesioni. Rimuovere i corpi estranei con cautela.

  1. Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica.
  2. Rimuovere il cestello superiore e quello inferiore.
  3. Rimuovere il sistema di filtraggio.
  4. Rimuovere l'acqua rimasta nella vasca, usando una spugna se necessario.
  5. Con un cucchiaio, sollevare il coperchio della pompa afferrandolo dalla nervatura.
  6. Sollevare il coperchio obliquamente verso l'interno e rimuoverlo: la girante diventa accessibile.
  7. Rimuovere con cautela residui di cibo e corpi estranei dalla zona della girante.
  8. Reinserire il coperchio e premerlo verso il basso fino allo scatto percettibile.
  9. Rimontare il sistema di filtraggio.
  10. Reinserire il cestello inferiore e quello superiore.
  11. Ricollegare l'apparecchio alla rete elettrica.

Questa manutenzione non autorizza ad aprire la scocca o sostituire componenti interni.

Pagine del manuale: p. 47 p. 48

Pulire il sistema di filtraggio

Attenzione. Durante la rimozione dei filtri, evitare che corpi estranei cadano nella pompa.

  1. Dopo ogni lavaggio, controllare se nei filtri sono presenti residui.
  2. Ruotare il filtro grosso in senso antiorario ed estrarre il sistema di filtraggio, evitando che corpi estranei cadano nella pompa.
  3. Rimuovere il microfiltro tirandolo verso il basso.
  4. Comprimere le tacche di arresto ed estrarre il filtro grosso verso l’alto.
  5. Lavare gli elementi sotto acqua corrente, pulendo con cura il bordo tra filtro grosso e filtro fine.
  6. Rimontare il sistema di filtraggio, facendo innestare le tacche di arresto sul filtro grosso.
  7. Inserire il gruppo nella lavastoviglie e ruotare il filtro grosso in senso orario, fino ad allineare le frecce.

Questa manutenzione non autorizza ad aprire la scocca o sostituire componenti interni.

Pagine del manuale: p. 40 p. 41

Pulire il filtro di carico

Attenzione. Scollegare la corrente e chiudere il rubinetto prima di svitare l’attacco. Non immergere mai l’alloggiamento di plastica AquaStop in acqua: contiene una valvola elettrica. Non tagliare il tubo di carico. Controllare la tenuta prima di ripristinare la corrente.

  1. Spegnere l’apparecchio.
  2. Staccare la spina di alimentazione.
  3. Chiudere il rubinetto dell’acqua.
  4. Svitare l’attacco dell’acqua.
  5. Estrarre il filtro dal tubo di carico.
  6. Pulire il filtro.
  7. Inserire il filtro nel tubo di carico.
  8. Collegare l’attacco dell’acqua.
  9. Controllare la tenuta dell’attacco dell’acqua.
  10. Ristabilire l’alimentazione di corrente.
  11. Accendere l’apparecchio.

Questa manutenzione non autorizza ad aprire la scocca o sostituire componenti interni.

Pagine del manuale: p. 42 p. 43

Ricambi verificati (130)
Ricambi nella distinta Bosch di questo E-Nr

Distinta Bosch per questo E-Nr. Procedura utente di sostituzione non verificata. Non aprire la scocca.

Tutti i 130 ricambi del modello

Prima dell'acquisto confronta E-Nr, FD e Z-Nr con Bosch. Un codice sostituito non prova da solo la compatibilità. La distinta non è un'istruzione di montaggio; per cerniere o parti interne rivolgiti a un tecnico.

SMH4HVX14EBosch · Lavastoviglie SMH4HVX14E/75

Manuali, specifiche e varianti del modello

Manuale del produttore · Scheda del produttore

Manuale italiano associato da Bosch a questo E-Nr. La distinta ufficiale documenta i ricambi per questa variante esatta, non istruzioni di montaggio o sostituzione. Sono disponibili le indicazioni verificate per i segnali elencati sotto. Non sono istruzioni di riparazione: seguire le indicazioni del manuale e rivolgersi all'assistenza quando richiesto.

Fonti controllate il 2026-09-29.

Dati del modello commerciale · Scheda energetica UE

Classe
C
Capacità
14 coperti
Energia Eco
0,747 kWh/ciclo
Acqua Eco
9,0 L/ciclo

Dimensioni (L x A x P): 60 x 82 x 55 cm · Rumore Eco: 46 dB(A)

Codici, spie e sintomi verificati (7)
E:30-00Manuale, p. 42
Il sistema di protezione acqua si è attivato.
Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.
Cause, controlli e sicurezza
  1. Il sistema di protezione acqua si è attivato. Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Le riparazioni devono essere eseguite da personale specializzato e formato.

Quando fermarsi. Fermarsi ai due interventi indicati dal manuale; per la riparazione rivolgersi al servizio di assistenza.

Pagine del manuale: 42

E:31-00Manuale, p. 42
Il sistema di protezione acqua si è attivato.
Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.
Cause, controlli e sicurezza
  1. Il sistema di protezione acqua si è attivato. Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Le riparazioni devono essere eseguite da personale specializzato e formato.

Quando fermarsi. Fermarsi ai due interventi indicati dal manuale; per la riparazione rivolgersi al servizio di assistenza.

Pagine del manuale: 42

E:34-00Manuale, p. 43
L'acqua entra continuamente nell'apparecchio.
Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.
Cause, controlli e sicurezza
  1. L'acqua entra continuamente nell'apparecchio. Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Le riparazioni devono essere eseguite da personale specializzato e formato.

Quando fermarsi. Fermarsi ai due interventi indicati dal manuale; per la riparazione rivolgersi al servizio di assistenza.

Pagine del manuale: 42 43

E:61-02Manuale, p. 43
La pompa di scarico può essere bloccata oppure il suo coperchio può essere allentato.
Seguire la pulizia del vano pompa prevista dal manuale e reinserire correttamente il coperchio.
Cause, controlli e sicurezza
  1. Pompa di scarico bloccata o coperchio allentato. Seguire la pulizia del vano pompa prevista dal manuale e reinserire correttamente il coperchio.

Attenzione. Oggetti taglienti e appuntiti, come frammenti di vetro, possono causare lesioni. Rimuovere i corpi estranei con cautela. Prima della pulizia del vano pompa, scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica. Durante la rimozione dei filtri, evitare che corpi estranei cadano nella pompa.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca e non sostituire componenti interni. Se il problema persiste o non si riesce a completare la manutenzione prevista, rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 40 41 43 47 48

E:61-03Manuale, p. 44
Problema di scarico: attacco al sifone chiuso, tubo piegato o otturato, oppure pompa bloccata o coperchio allentato.
Controllare l'attacco al sifone, il percorso del tubo e i residui; se la causa riguarda il vano pompa, seguire la procedura specifica del manuale.
Cause, controlli e sicurezza
  1. Attacco al sifone chiuso o tubo di scarico piegato/otturato. Controllare l'attacco al sifone ed eventualmente aprirlo, disporre il tubo senza pieghe e rimuovere i residui, come indicato dal manuale.
  2. Pompa di scarico bloccata o coperchio allentato. Seguire la pulizia del vano pompa prevista dal manuale e reinserire correttamente il coperchio.

Attenzione. Oggetti taglienti e appuntiti, come frammenti di vetro, possono causare lesioni. Rimuovere i corpi estranei con cautela. Prima della pulizia del vano pompa, scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica. Durante la rimozione dei filtri, evitare che corpi estranei cadano nella pompa.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca e non sostituire componenti interni. Se il problema persiste o non si riesce a completare la manutenzione prevista, rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 40 41 44 47 48

E:92-40Manuale, p. 44
I filtri sono sporchi o otturati.
Pulire il sistema di filtraggio seguendo la procedura del manuale esatto.
Cause, controlli e sicurezza
  1. I filtri sono sporchi o otturati. Pulire il sistema di filtraggio seguendo la procedura del manuale esatto.

Attenzione. Durante la rimozione dei filtri, evitare che corpi estranei cadano nella pompa.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca e non sostituire componenti interni. Se il problema persiste o non si riesce a completare la manutenzione prevista, rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 40 41 44

E:32-00Manuale, p. 42
Problema di alimentazione dell’acqua: verificare tubo, rubinetto e filtri di carico.
E:32-00 si accende in modo alternato oppure la spia di alimentazione acqua è accesa, non lampeggiante.
Controllare le cause indicate dal manuale; se il filtro di carico è otturato, seguire la procedura specifica della variante.
Cause, controlli e sicurezza
  1. Tubo di carico piegato. Posare il tubo di carico senza pieghe.
  2. Rubinetto dell’acqua chiuso. Aprire il rubinetto dell’acqua.
  3. Rubinetto dell’acqua bloccato o incrostato. Aprire il rubinetto dell’acqua. Con l’ingresso acqua aperto, il manuale richiede una portata minima di 10 l/min.
  4. Filtri dell’allacciamento idrico del tubo di mandata o AquaStop otturati. Seguire la procedura del manuale per pulire il filtro rimovibile del tubo di carico.

Attenzione. Scollegare la corrente e chiudere il rubinetto prima di svitare l’attacco. Non immergere mai l’alloggiamento di plastica AquaStop in acqua: contiene una valvola elettrica. Non tagliare il tubo di carico. Controllare la tenuta prima di ripristinare la corrente.

Quando fermarsi. Non aprire l’alloggiamento AquaStop o la scocca e non sostituire componenti interni. In caso di perdite o impossibilità di completare la procedura, fermarsi e rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 42 43

Pulire il vano pompa accessibile

Attenzione. Oggetti taglienti e appuntiti, come frammenti di vetro, possono causare lesioni. Rimuovere i corpi estranei con cautela.

  1. Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica.
  2. Rimuovere il cestello superiore e quello inferiore.
  3. Rimuovere il sistema di filtraggio.
  4. Rimuovere l'acqua rimasta nella vasca, usando una spugna se necessario.
  5. Con un cucchiaio, sollevare il coperchio della pompa afferrandolo dalla nervatura.
  6. Sollevare il coperchio obliquamente verso l'interno e rimuoverlo: la girante diventa accessibile.
  7. Rimuovere con cautela residui di cibo e corpi estranei dalla zona della girante.
  8. Reinserire il coperchio e premerlo verso il basso fino allo scatto percettibile.
  9. Rimontare il sistema di filtraggio.
  10. Reinserire il cestello inferiore e quello superiore.
  11. Ricollegare l'apparecchio alla rete elettrica.

Questa manutenzione non autorizza ad aprire la scocca o sostituire componenti interni.

Pagine del manuale: p. 47 p. 48

Pulire il sistema di filtraggio

Attenzione. Durante la rimozione dei filtri, evitare che corpi estranei cadano nella pompa.

  1. Dopo ogni lavaggio, controllare se nei filtri sono presenti residui.
  2. Ruotare il filtro grosso in senso antiorario ed estrarre il sistema di filtraggio, evitando che corpi estranei cadano nella pompa.
  3. Rimuovere il microfiltro tirandolo verso il basso.
  4. Comprimere le tacche di arresto ed estrarre il filtro grosso verso l’alto.
  5. Lavare gli elementi sotto acqua corrente, pulendo con cura il bordo tra filtro grosso e filtro fine.
  6. Rimontare il sistema di filtraggio, facendo innestare le tacche di arresto sul filtro grosso.
  7. Inserire il gruppo nella lavastoviglie e ruotare il filtro grosso in senso orario, fino ad allineare le frecce.

Questa manutenzione non autorizza ad aprire la scocca o sostituire componenti interni.

Pagine del manuale: p. 40 p. 41

Pulire il filtro di carico

Attenzione. Scollegare la corrente e chiudere il rubinetto prima di svitare l’attacco. Non immergere mai l’alloggiamento di plastica AquaStop in acqua: contiene una valvola elettrica. Non tagliare il tubo di carico. Controllare la tenuta prima di ripristinare la corrente.

  1. Spegnere l’apparecchio.
  2. Staccare la spina di alimentazione.
  3. Chiudere il rubinetto dell’acqua.
  4. Svitare l’attacco dell’acqua.
  5. Estrarre il filtro dal tubo di carico.
  6. Pulire il filtro.
  7. Inserire il filtro nel tubo di carico.
  8. Collegare l’attacco dell’acqua.
  9. Controllare la tenuta dell’attacco dell’acqua.
  10. Ristabilire l’alimentazione di corrente.
  11. Accendere l’apparecchio.

Questa manutenzione non autorizza ad aprire la scocca o sostituire componenti interni.

Pagine del manuale: p. 42 p. 43

Ricambi verificati (130)
Ricambi nella distinta Bosch di questo E-Nr

Distinta Bosch per questo E-Nr. Procedura utente di sostituzione non verificata. Non aprire la scocca.

Tutti i 130 ricambi del modello

Prima dell'acquisto confronta E-Nr, FD e Z-Nr con Bosch. Un codice sostituito non prova da solo la compatibilità. La distinta non è un'istruzione di montaggio; per cerniere o parti interne rivolgiti a un tecnico.

SMI4ECS21EBosch · Lavastoviglie SMI4ECS21E/38

Manuali, specifiche e varianti del modello

Manuale del produttore · Scheda del produttore

Manuale italiano associato da Bosch a questo E-Nr. La distinta ufficiale documenta i ricambi per questa variante esatta, non istruzioni di montaggio o sostituzione. Non sono ancora presenti diagnosi o procedure revisionate per questa variante.

Fonti controllate il 2026-09-29.

Dati del modello commerciale · Scheda energetica UE

Classe
B
Capacità
14 coperti
Energia Eco
0,645 kWh/ciclo
Acqua Eco
9,0 L/ciclo

Dimensioni (L x A x P): 60 x 82 x 57 cm · Rumore Eco: 42 dB(A)

Ricambi verificati (139)
Ricambi nella distinta Bosch di questo E-Nr

Distinta Bosch per questo E-Nr. Procedura utente di sostituzione non verificata. Non aprire la scocca.

Tutti i 139 ricambi del modello

Prima dell'acquisto confronta E-Nr, FD e Z-Nr con Bosch. Un codice sostituito non prova da solo la compatibilità. La distinta non è un'istruzione di montaggio; per cerniere o parti interne rivolgiti a un tecnico.

SMI4ECS21EBosch · Lavastoviglie SMI4ECS21E/46

Manuali, specifiche e varianti del modello

Manuale del produttore · Scheda del produttore

Manuale italiano associato da Bosch a questo E-Nr. La distinta ufficiale documenta i ricambi per questa variante esatta, non istruzioni di montaggio o sostituzione. Non sono ancora presenti diagnosi o procedure revisionate per questa variante.

Fonti controllate il 2026-09-29.

Dati del modello commerciale · Scheda energetica UE

Classe
B
Capacità
14 coperti
Energia Eco
0,645 kWh/ciclo
Acqua Eco
9,0 L/ciclo

Dimensioni (L x A x P): 60 x 82 x 57 cm · Rumore Eco: 42 dB(A)

Ricambi verificati (138)
Ricambi nella distinta Bosch di questo E-Nr

Distinta Bosch per questo E-Nr. Procedura utente di sostituzione non verificata. Non aprire la scocca.

Tutti i 138 ricambi del modello

Prima dell'acquisto confronta E-Nr, FD e Z-Nr con Bosch. Un codice sostituito non prova da solo la compatibilità. La distinta non è un'istruzione di montaggio; per cerniere o parti interne rivolgiti a un tecnico.

SMI4ECS21EBosch · Lavastoviglie SMI4ECS21E/48

Manuali, specifiche e varianti del modello

Manuale del produttore · Scheda del produttore

Manuale italiano associato da Bosch a questo E-Nr. La distinta ufficiale documenta i ricambi per questa variante esatta, non istruzioni di montaggio o sostituzione. Non sono ancora presenti diagnosi o procedure revisionate per questa variante.

Fonti controllate il 2026-09-29.

Dati del modello commerciale · Scheda energetica UE

Classe
B
Capacità
14 coperti
Energia Eco
0,645 kWh/ciclo
Acqua Eco
9,0 L/ciclo

Dimensioni (L x A x P): 60 x 82 x 57 cm · Rumore Eco: 42 dB(A)

Ricambi verificati (138)
Ricambi nella distinta Bosch di questo E-Nr

Distinta Bosch per questo E-Nr. Procedura utente di sostituzione non verificata. Non aprire la scocca.

Tutti i 138 ricambi del modello

Prima dell'acquisto confronta E-Nr, FD e Z-Nr con Bosch. Un codice sostituito non prova da solo la compatibilità. La distinta non è un'istruzione di montaggio; per cerniere o parti interne rivolgiti a un tecnico.

SMI4ECS21EBosch · Lavastoviglie SMI4ECS21E/58

Manuali, specifiche e varianti del modello

Manuale del produttore · Scheda del produttore

Manuale italiano associato da Bosch a questo E-Nr. La distinta ufficiale documenta i ricambi per questa variante esatta, non istruzioni di montaggio o sostituzione. Non sono ancora presenti diagnosi o procedure revisionate per questa variante.

Fonti controllate il 2026-09-29.

Dati del modello commerciale · Scheda energetica UE

Classe
B
Capacità
14 coperti
Energia Eco
0,645 kWh/ciclo
Acqua Eco
9,0 L/ciclo

Dimensioni (L x A x P): 60 x 82 x 57 cm · Rumore Eco: 42 dB(A)

Ricambi verificati (140)
Ricambi nella distinta Bosch di questo E-Nr

Distinta Bosch per questo E-Nr. Procedura utente di sostituzione non verificata. Non aprire la scocca.

Tutti i 140 ricambi del modello

Prima dell'acquisto confronta E-Nr, FD e Z-Nr con Bosch. Un codice sostituito non prova da solo la compatibilità. La distinta non è un'istruzione di montaggio; per cerniere o parti interne rivolgiti a un tecnico.

SMI4EVS08EBosch · Lavastoviglie SMI4EVS08E/65

Manuali, specifiche e varianti del modello

Manuale del produttore · Scheda del produttore

Manuale italiano associato da Bosch a questo E-Nr. La distinta ufficiale documenta i ricambi per questa variante esatta, non istruzioni di montaggio o sostituzione. Sono disponibili le indicazioni verificate per i segnali elencati sotto. Non sono istruzioni di riparazione: seguire le indicazioni del manuale e rivolgersi all'assistenza quando richiesto.

Fonti controllate il 2026-09-29.

Dati del modello commerciale · Scheda energetica UE

Classe
B
Capacità
14 coperti
Energia Eco
0,645 kWh/ciclo
Acqua Eco
9,0 L/ciclo

Dimensioni (L x A x P): 60 x 82 x 57 cm · Rumore Eco: 44 dB(A)

Codici, spie e sintomi verificati (7)
E:30-00Manuale, p. 43
Il sistema di protezione acqua si è attivato.
Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.
Cause, controlli e sicurezza
  1. Il sistema di protezione acqua si è attivato. Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Le riparazioni devono essere eseguite da personale specializzato e formato.

Quando fermarsi. Fermarsi ai due interventi indicati dal manuale; per la riparazione rivolgersi al servizio di assistenza.

Pagine del manuale: 42 43

E:31-00Manuale, p. 43
Il sistema di protezione acqua si è attivato.
Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.
Cause, controlli e sicurezza
  1. Il sistema di protezione acqua si è attivato. Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Le riparazioni devono essere eseguite da personale specializzato e formato.

Quando fermarsi. Fermarsi ai due interventi indicati dal manuale; per la riparazione rivolgersi al servizio di assistenza.

Pagine del manuale: 42 43

E:34-00Manuale, p. 44
L'acqua entra continuamente nell'apparecchio.
Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.
Cause, controlli e sicurezza
  1. L'acqua entra continuamente nell'apparecchio. Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Le riparazioni devono essere eseguite da personale specializzato e formato.

Quando fermarsi. Fermarsi ai due interventi indicati dal manuale; per la riparazione rivolgersi al servizio di assistenza.

Pagine del manuale: 42 44

E:61-02Manuale, p. 44
La pompa di scarico può essere bloccata oppure il suo coperchio può essere allentato.
Seguire la pulizia del vano pompa prevista dal manuale e reinserire correttamente il coperchio.
Cause, controlli e sicurezza
  1. Pompa di scarico bloccata o coperchio allentato. Seguire la pulizia del vano pompa prevista dal manuale e reinserire correttamente il coperchio.

Attenzione. Oggetti taglienti e appuntiti, come frammenti di vetro, possono causare lesioni. Rimuovere i corpi estranei con cautela. Prima della pulizia del vano pompa, scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica. Durante la rimozione dei filtri, evitare che corpi estranei cadano nella pompa.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca e non sostituire componenti interni. Se il problema persiste o non si riesce a completare la manutenzione prevista, rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 40 41 44 48 49

E:61-03Manuale, p. 45
Problema di scarico: attacco al sifone chiuso, tubo piegato o otturato, oppure pompa bloccata o coperchio allentato.
Controllare l'attacco al sifone, il percorso del tubo e i residui; se la causa riguarda il vano pompa, seguire la procedura specifica del manuale.
Cause, controlli e sicurezza
  1. Attacco al sifone chiuso o tubo di scarico piegato/otturato. Controllare l'attacco al sifone ed eventualmente aprirlo, disporre il tubo senza pieghe e rimuovere i residui, come indicato dal manuale.
  2. Pompa di scarico bloccata o coperchio allentato. Seguire la pulizia del vano pompa prevista dal manuale e reinserire correttamente il coperchio.

Attenzione. Oggetti taglienti e appuntiti, come frammenti di vetro, possono causare lesioni. Rimuovere i corpi estranei con cautela. Prima della pulizia del vano pompa, scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica. Durante la rimozione dei filtri, evitare che corpi estranei cadano nella pompa.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca e non sostituire componenti interni. Se il problema persiste o non si riesce a completare la manutenzione prevista, rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 40 41 45 48 49

E:92-40Manuale, p. 45
I filtri sono sporchi o otturati.
Pulire il sistema di filtraggio seguendo la procedura del manuale esatto.
Cause, controlli e sicurezza
  1. I filtri sono sporchi o otturati. Pulire il sistema di filtraggio seguendo la procedura del manuale esatto.

Attenzione. Durante la rimozione dei filtri, evitare che corpi estranei cadano nella pompa.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca e non sostituire componenti interni. Se il problema persiste o non si riesce a completare la manutenzione prevista, rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 40 41 45

E:32-00Manuale, p. 43
Problema di alimentazione dell’acqua: verificare tubo, rubinetto e filtri di carico.
E:32-00 si accende in modo alternato oppure la spia di alimentazione acqua è accesa, non lampeggiante.
Controllare le cause indicate dal manuale; se il filtro di carico è otturato, seguire la procedura specifica della variante.
Cause, controlli e sicurezza
  1. Tubo di carico piegato. Posare il tubo di carico senza pieghe.
  2. Rubinetto dell’acqua chiuso. Aprire il rubinetto dell’acqua.
  3. Rubinetto dell’acqua bloccato o incrostato. Aprire il rubinetto dell’acqua. Con l’ingresso acqua aperto, il manuale richiede una portata minima di 10 l/min.
  4. Filtri dell’allacciamento idrico del tubo di mandata o AquaStop otturati. Seguire la procedura del manuale per pulire il filtro rimovibile del tubo di carico.

Attenzione. Scollegare la corrente e chiudere il rubinetto prima di svitare l’attacco. Non immergere mai l’alloggiamento di plastica AquaStop in acqua: contiene una valvola elettrica. Non tagliare il tubo di carico. Controllare la tenuta prima di ripristinare la corrente.

Quando fermarsi. Non aprire l’alloggiamento AquaStop o la scocca e non sostituire componenti interni. In caso di perdite o impossibilità di completare la procedura, fermarsi e rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 43 44

Pulire il vano pompa accessibile

Attenzione. Oggetti taglienti e appuntiti, come frammenti di vetro, possono causare lesioni. Rimuovere i corpi estranei con cautela.

  1. Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica.
  2. Rimuovere il cestello superiore e quello inferiore.
  3. Rimuovere il sistema di filtraggio.
  4. Rimuovere l'acqua rimasta nella vasca, usando una spugna se necessario.
  5. Con un cucchiaio, sollevare il coperchio della pompa afferrandolo dalla nervatura.
  6. Sollevare il coperchio obliquamente verso l'interno e rimuoverlo: la girante diventa accessibile.
  7. Rimuovere con cautela residui di cibo e corpi estranei dalla zona della girante.
  8. Reinserire il coperchio e premerlo verso il basso fino allo scatto percettibile.
  9. Rimontare il sistema di filtraggio.
  10. Reinserire il cestello inferiore e quello superiore.
  11. Ricollegare l'apparecchio alla rete elettrica.

Questa manutenzione non autorizza ad aprire la scocca o sostituire componenti interni.

Pagine del manuale: p. 48 p. 49

Pulire il sistema di filtraggio

Attenzione. Durante la rimozione dei filtri, evitare che corpi estranei cadano nella pompa.

  1. Dopo ogni lavaggio, controllare se nei filtri sono presenti residui.
  2. Ruotare il filtro grosso in senso antiorario ed estrarre il sistema di filtraggio, evitando che corpi estranei cadano nella pompa.
  3. Rimuovere il microfiltro tirandolo verso il basso.
  4. Comprimere le tacche di arresto ed estrarre il filtro grosso verso l’alto.
  5. Lavare gli elementi sotto acqua corrente, pulendo con cura il bordo tra filtro grosso e filtro fine.
  6. Rimontare il sistema di filtraggio, facendo innestare le tacche di arresto sul filtro grosso.
  7. Inserire il gruppo nella lavastoviglie e ruotare il filtro grosso in senso orario, fino ad allineare le frecce.

Questa manutenzione non autorizza ad aprire la scocca o sostituire componenti interni.

Pagine del manuale: p. 40 p. 41

Pulire il filtro di carico

Attenzione. Scollegare la corrente e chiudere il rubinetto prima di svitare l’attacco. Non immergere mai l’alloggiamento di plastica AquaStop in acqua: contiene una valvola elettrica. Non tagliare il tubo di carico. Controllare la tenuta prima di ripristinare la corrente.

  1. Spegnere l’apparecchio.
  2. Staccare la spina di alimentazione.
  3. Chiudere il rubinetto dell’acqua.
  4. Svitare l’attacco dell’acqua.
  5. Estrarre il filtro dal tubo di carico.
  6. Pulire il filtro.
  7. Inserire il filtro nel tubo di carico.
  8. Collegare l’attacco dell’acqua.
  9. Controllare la tenuta dell’attacco dell’acqua.
  10. Ristabilire l’alimentazione di corrente.
  11. Accendere l’apparecchio.

Questa manutenzione non autorizza ad aprire la scocca o sostituire componenti interni.

Pagine del manuale: p. 43 p. 44

Ricambi verificati (134)
Ricambi nella distinta Bosch di questo E-Nr

Distinta Bosch per questo E-Nr. Procedura utente di sostituzione non verificata. Non aprire la scocca.

Tutti i 134 ricambi del modello

Prima dell'acquisto confronta E-Nr, FD e Z-Nr con Bosch. Un codice sostituito non prova da solo la compatibilità. La distinta non è un'istruzione di montaggio; per cerniere o parti interne rivolgiti a un tecnico.

SMI4EVS08EBosch · Lavastoviglie SMI4EVS08E/69

Manuali, specifiche e varianti del modello

Manuale del produttore · Scheda del produttore

Manuale italiano associato da Bosch a questo E-Nr. La distinta ufficiale documenta i ricambi per questa variante esatta, non istruzioni di montaggio o sostituzione. Sono disponibili le indicazioni verificate per i segnali elencati sotto. Non sono istruzioni di riparazione: seguire le indicazioni del manuale e rivolgersi all'assistenza quando richiesto.

Fonti controllate il 2026-09-29.

Dati del modello commerciale · Scheda energetica UE

Classe
B
Capacità
14 coperti
Energia Eco
0,645 kWh/ciclo
Acqua Eco
9,0 L/ciclo

Dimensioni (L x A x P): 60 x 82 x 57 cm · Rumore Eco: 44 dB(A)

Codici, spie e sintomi verificati (7)
E:30-00Manuale, p. 43
Il sistema di protezione acqua si è attivato.
Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.
Cause, controlli e sicurezza
  1. Il sistema di protezione acqua si è attivato. Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Le riparazioni devono essere eseguite da personale specializzato e formato.

Quando fermarsi. Fermarsi ai due interventi indicati dal manuale; per la riparazione rivolgersi al servizio di assistenza.

Pagine del manuale: 42 43

E:31-00Manuale, p. 43
Il sistema di protezione acqua si è attivato.
Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.
Cause, controlli e sicurezza
  1. Il sistema di protezione acqua si è attivato. Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Le riparazioni devono essere eseguite da personale specializzato e formato.

Quando fermarsi. Fermarsi ai due interventi indicati dal manuale; per la riparazione rivolgersi al servizio di assistenza.

Pagine del manuale: 42 43

E:34-00Manuale, p. 44
L'acqua entra continuamente nell'apparecchio.
Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.
Cause, controlli e sicurezza
  1. L'acqua entra continuamente nell'apparecchio. Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Le riparazioni devono essere eseguite da personale specializzato e formato.

Quando fermarsi. Fermarsi ai due interventi indicati dal manuale; per la riparazione rivolgersi al servizio di assistenza.

Pagine del manuale: 42 44

E:61-02Manuale, p. 44
La pompa di scarico può essere bloccata oppure il suo coperchio può essere allentato.
Seguire la pulizia del vano pompa prevista dal manuale e reinserire correttamente il coperchio.
Cause, controlli e sicurezza
  1. Pompa di scarico bloccata o coperchio allentato. Seguire la pulizia del vano pompa prevista dal manuale e reinserire correttamente il coperchio.

Attenzione. Oggetti taglienti e appuntiti, come frammenti di vetro, possono causare lesioni. Rimuovere i corpi estranei con cautela. Prima della pulizia del vano pompa, scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica. Durante la rimozione dei filtri, evitare che corpi estranei cadano nella pompa.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca e non sostituire componenti interni. Se il problema persiste o non si riesce a completare la manutenzione prevista, rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 40 41 44 48 49

E:61-03Manuale, p. 45
Problema di scarico: attacco al sifone chiuso, tubo piegato o otturato, oppure pompa bloccata o coperchio allentato.
Controllare l'attacco al sifone, il percorso del tubo e i residui; se la causa riguarda il vano pompa, seguire la procedura specifica del manuale.
Cause, controlli e sicurezza
  1. Attacco al sifone chiuso o tubo di scarico piegato/otturato. Controllare l'attacco al sifone ed eventualmente aprirlo, disporre il tubo senza pieghe e rimuovere i residui, come indicato dal manuale.
  2. Pompa di scarico bloccata o coperchio allentato. Seguire la pulizia del vano pompa prevista dal manuale e reinserire correttamente il coperchio.

Attenzione. Oggetti taglienti e appuntiti, come frammenti di vetro, possono causare lesioni. Rimuovere i corpi estranei con cautela. Prima della pulizia del vano pompa, scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica. Durante la rimozione dei filtri, evitare che corpi estranei cadano nella pompa.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca e non sostituire componenti interni. Se il problema persiste o non si riesce a completare la manutenzione prevista, rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 40 41 45 48 49

E:92-40Manuale, p. 45
I filtri sono sporchi o otturati.
Pulire il sistema di filtraggio seguendo la procedura del manuale esatto.
Cause, controlli e sicurezza
  1. I filtri sono sporchi o otturati. Pulire il sistema di filtraggio seguendo la procedura del manuale esatto.

Attenzione. Durante la rimozione dei filtri, evitare che corpi estranei cadano nella pompa.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca e non sostituire componenti interni. Se il problema persiste o non si riesce a completare la manutenzione prevista, rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 40 41 45

E:32-00Manuale, p. 43
Problema di alimentazione dell’acqua: verificare tubo, rubinetto e filtri di carico.
E:32-00 si accende in modo alternato oppure la spia di alimentazione acqua è accesa, non lampeggiante.
Controllare le cause indicate dal manuale; se il filtro di carico è otturato, seguire la procedura specifica della variante.
Cause, controlli e sicurezza
  1. Tubo di carico piegato. Posare il tubo di carico senza pieghe.
  2. Rubinetto dell’acqua chiuso. Aprire il rubinetto dell’acqua.
  3. Rubinetto dell’acqua bloccato o incrostato. Aprire il rubinetto dell’acqua. Con l’ingresso acqua aperto, il manuale richiede una portata minima di 10 l/min.
  4. Filtri dell’allacciamento idrico del tubo di mandata o AquaStop otturati. Seguire la procedura del manuale per pulire il filtro rimovibile del tubo di carico.

Attenzione. Scollegare la corrente e chiudere il rubinetto prima di svitare l’attacco. Non immergere mai l’alloggiamento di plastica AquaStop in acqua: contiene una valvola elettrica. Non tagliare il tubo di carico. Controllare la tenuta prima di ripristinare la corrente.

Quando fermarsi. Non aprire l’alloggiamento AquaStop o la scocca e non sostituire componenti interni. In caso di perdite o impossibilità di completare la procedura, fermarsi e rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 43 44

Pulire il vano pompa accessibile

Attenzione. Oggetti taglienti e appuntiti, come frammenti di vetro, possono causare lesioni. Rimuovere i corpi estranei con cautela.

  1. Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica.
  2. Rimuovere il cestello superiore e quello inferiore.
  3. Rimuovere il sistema di filtraggio.
  4. Rimuovere l'acqua rimasta nella vasca, usando una spugna se necessario.
  5. Con un cucchiaio, sollevare il coperchio della pompa afferrandolo dalla nervatura.
  6. Sollevare il coperchio obliquamente verso l'interno e rimuoverlo: la girante diventa accessibile.
  7. Rimuovere con cautela residui di cibo e corpi estranei dalla zona della girante.
  8. Reinserire il coperchio e premerlo verso il basso fino allo scatto percettibile.
  9. Rimontare il sistema di filtraggio.
  10. Reinserire il cestello inferiore e quello superiore.
  11. Ricollegare l'apparecchio alla rete elettrica.

Questa manutenzione non autorizza ad aprire la scocca o sostituire componenti interni.

Pagine del manuale: p. 48 p. 49

Pulire il sistema di filtraggio

Attenzione. Durante la rimozione dei filtri, evitare che corpi estranei cadano nella pompa.

  1. Dopo ogni lavaggio, controllare se nei filtri sono presenti residui.
  2. Ruotare il filtro grosso in senso antiorario ed estrarre il sistema di filtraggio, evitando che corpi estranei cadano nella pompa.
  3. Rimuovere il microfiltro tirandolo verso il basso.
  4. Comprimere le tacche di arresto ed estrarre il filtro grosso verso l’alto.
  5. Lavare gli elementi sotto acqua corrente, pulendo con cura il bordo tra filtro grosso e filtro fine.
  6. Rimontare il sistema di filtraggio, facendo innestare le tacche di arresto sul filtro grosso.
  7. Inserire il gruppo nella lavastoviglie e ruotare il filtro grosso in senso orario, fino ad allineare le frecce.

Questa manutenzione non autorizza ad aprire la scocca o sostituire componenti interni.

Pagine del manuale: p. 40 p. 41

Pulire il filtro di carico

Attenzione. Scollegare la corrente e chiudere il rubinetto prima di svitare l’attacco. Non immergere mai l’alloggiamento di plastica AquaStop in acqua: contiene una valvola elettrica. Non tagliare il tubo di carico. Controllare la tenuta prima di ripristinare la corrente.

  1. Spegnere l’apparecchio.
  2. Staccare la spina di alimentazione.
  3. Chiudere il rubinetto dell’acqua.
  4. Svitare l’attacco dell’acqua.
  5. Estrarre il filtro dal tubo di carico.
  6. Pulire il filtro.
  7. Inserire il filtro nel tubo di carico.
  8. Collegare l’attacco dell’acqua.
  9. Controllare la tenuta dell’attacco dell’acqua.
  10. Ristabilire l’alimentazione di corrente.
  11. Accendere l’apparecchio.

Questa manutenzione non autorizza ad aprire la scocca o sostituire componenti interni.

Pagine del manuale: p. 43 p. 44

Ricambi verificati (132)
Ricambi nella distinta Bosch di questo E-Nr

Distinta Bosch per questo E-Nr. Procedura utente di sostituzione non verificata. Non aprire la scocca.

Tutti i 132 ricambi del modello

Prima dell'acquisto confronta E-Nr, FD e Z-Nr con Bosch. Un codice sostituito non prova da solo la compatibilità. La distinta non è un'istruzione di montaggio; per cerniere o parti interne rivolgiti a un tecnico.

SMI4EVS08EBosch · Lavastoviglie SMI4EVS08E/70

Manuali, specifiche e varianti del modello

Manuale del produttore · Scheda del produttore

Manuale italiano associato da Bosch a questo E-Nr. La distinta ufficiale documenta i ricambi per questa variante esatta, non istruzioni di montaggio o sostituzione. Sono disponibili le indicazioni verificate per i segnali elencati sotto. Non sono istruzioni di riparazione: seguire le indicazioni del manuale e rivolgersi all'assistenza quando richiesto.

Fonti controllate il 2026-09-29.

Dati del modello commerciale · Scheda energetica UE

Classe
B
Capacità
14 coperti
Energia Eco
0,645 kWh/ciclo
Acqua Eco
9,0 L/ciclo

Dimensioni (L x A x P): 60 x 82 x 57 cm · Rumore Eco: 44 dB(A)

Codici, spie e sintomi verificati (7)
E:30-00Manuale, p. 43
Il sistema di protezione acqua si è attivato.
Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.
Cause, controlli e sicurezza
  1. Il sistema di protezione acqua si è attivato. Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Le riparazioni devono essere eseguite da personale specializzato e formato.

Quando fermarsi. Fermarsi ai due interventi indicati dal manuale; per la riparazione rivolgersi al servizio di assistenza.

Pagine del manuale: 42 43

E:31-00Manuale, p. 43
Il sistema di protezione acqua si è attivato.
Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.
Cause, controlli e sicurezza
  1. Il sistema di protezione acqua si è attivato. Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Le riparazioni devono essere eseguite da personale specializzato e formato.

Quando fermarsi. Fermarsi ai due interventi indicati dal manuale; per la riparazione rivolgersi al servizio di assistenza.

Pagine del manuale: 42 43

E:34-00Manuale, p. 44
L'acqua entra continuamente nell'apparecchio.
Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.
Cause, controlli e sicurezza
  1. L'acqua entra continuamente nell'apparecchio. Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Le riparazioni devono essere eseguite da personale specializzato e formato.

Quando fermarsi. Fermarsi ai due interventi indicati dal manuale; per la riparazione rivolgersi al servizio di assistenza.

Pagine del manuale: 42 44

E:61-02Manuale, p. 44
La pompa di scarico può essere bloccata oppure il suo coperchio può essere allentato.
Seguire la pulizia del vano pompa prevista dal manuale e reinserire correttamente il coperchio.
Cause, controlli e sicurezza
  1. Pompa di scarico bloccata o coperchio allentato. Seguire la pulizia del vano pompa prevista dal manuale e reinserire correttamente il coperchio.

Attenzione. Oggetti taglienti e appuntiti, come frammenti di vetro, possono causare lesioni. Rimuovere i corpi estranei con cautela. Prima della pulizia del vano pompa, scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica. Durante la rimozione dei filtri, evitare che corpi estranei cadano nella pompa.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca e non sostituire componenti interni. Se il problema persiste o non si riesce a completare la manutenzione prevista, rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 40 41 44 48 49

E:61-03Manuale, p. 45
Problema di scarico: attacco al sifone chiuso, tubo piegato o otturato, oppure pompa bloccata o coperchio allentato.
Controllare l'attacco al sifone, il percorso del tubo e i residui; se la causa riguarda il vano pompa, seguire la procedura specifica del manuale.
Cause, controlli e sicurezza
  1. Attacco al sifone chiuso o tubo di scarico piegato/otturato. Controllare l'attacco al sifone ed eventualmente aprirlo, disporre il tubo senza pieghe e rimuovere i residui, come indicato dal manuale.
  2. Pompa di scarico bloccata o coperchio allentato. Seguire la pulizia del vano pompa prevista dal manuale e reinserire correttamente il coperchio.

Attenzione. Oggetti taglienti e appuntiti, come frammenti di vetro, possono causare lesioni. Rimuovere i corpi estranei con cautela. Prima della pulizia del vano pompa, scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica. Durante la rimozione dei filtri, evitare che corpi estranei cadano nella pompa.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca e non sostituire componenti interni. Se il problema persiste o non si riesce a completare la manutenzione prevista, rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 40 41 45 48 49

E:92-40Manuale, p. 45
I filtri sono sporchi o otturati.
Pulire il sistema di filtraggio seguendo la procedura del manuale esatto.
Cause, controlli e sicurezza
  1. I filtri sono sporchi o otturati. Pulire il sistema di filtraggio seguendo la procedura del manuale esatto.

Attenzione. Durante la rimozione dei filtri, evitare che corpi estranei cadano nella pompa.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca e non sostituire componenti interni. Se il problema persiste o non si riesce a completare la manutenzione prevista, rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 40 41 45

E:32-00Manuale, p. 43
Problema di alimentazione dell’acqua: verificare tubo, rubinetto e filtri di carico.
E:32-00 si accende in modo alternato oppure la spia di alimentazione acqua è accesa, non lampeggiante.
Controllare le cause indicate dal manuale; se il filtro di carico è otturato, seguire la procedura specifica della variante.
Cause, controlli e sicurezza
  1. Tubo di carico piegato. Posare il tubo di carico senza pieghe.
  2. Rubinetto dell’acqua chiuso. Aprire il rubinetto dell’acqua.
  3. Rubinetto dell’acqua bloccato o incrostato. Aprire il rubinetto dell’acqua. Con l’ingresso acqua aperto, il manuale richiede una portata minima di 10 l/min.
  4. Filtri dell’allacciamento idrico del tubo di mandata o AquaStop otturati. Seguire la procedura del manuale per pulire il filtro rimovibile del tubo di carico.

Attenzione. Scollegare la corrente e chiudere il rubinetto prima di svitare l’attacco. Non immergere mai l’alloggiamento di plastica AquaStop in acqua: contiene una valvola elettrica. Non tagliare il tubo di carico. Controllare la tenuta prima di ripristinare la corrente.

Quando fermarsi. Non aprire l’alloggiamento AquaStop o la scocca e non sostituire componenti interni. In caso di perdite o impossibilità di completare la procedura, fermarsi e rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 43 44

Pulire il vano pompa accessibile

Attenzione. Oggetti taglienti e appuntiti, come frammenti di vetro, possono causare lesioni. Rimuovere i corpi estranei con cautela.

  1. Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica.
  2. Rimuovere il cestello superiore e quello inferiore.
  3. Rimuovere il sistema di filtraggio.
  4. Rimuovere l'acqua rimasta nella vasca, usando una spugna se necessario.
  5. Con un cucchiaio, sollevare il coperchio della pompa afferrandolo dalla nervatura.
  6. Sollevare il coperchio obliquamente verso l'interno e rimuoverlo: la girante diventa accessibile.
  7. Rimuovere con cautela residui di cibo e corpi estranei dalla zona della girante.
  8. Reinserire il coperchio e premerlo verso il basso fino allo scatto percettibile.
  9. Rimontare il sistema di filtraggio.
  10. Reinserire il cestello inferiore e quello superiore.
  11. Ricollegare l'apparecchio alla rete elettrica.

Questa manutenzione non autorizza ad aprire la scocca o sostituire componenti interni.

Pagine del manuale: p. 48 p. 49

Pulire il sistema di filtraggio

Attenzione. Durante la rimozione dei filtri, evitare che corpi estranei cadano nella pompa.

  1. Dopo ogni lavaggio, controllare se nei filtri sono presenti residui.
  2. Ruotare il filtro grosso in senso antiorario ed estrarre il sistema di filtraggio, evitando che corpi estranei cadano nella pompa.
  3. Rimuovere il microfiltro tirandolo verso il basso.
  4. Comprimere le tacche di arresto ed estrarre il filtro grosso verso l’alto.
  5. Lavare gli elementi sotto acqua corrente, pulendo con cura il bordo tra filtro grosso e filtro fine.
  6. Rimontare il sistema di filtraggio, facendo innestare le tacche di arresto sul filtro grosso.
  7. Inserire il gruppo nella lavastoviglie e ruotare il filtro grosso in senso orario, fino ad allineare le frecce.

Questa manutenzione non autorizza ad aprire la scocca o sostituire componenti interni.

Pagine del manuale: p. 40 p. 41

Pulire il filtro di carico

Attenzione. Scollegare la corrente e chiudere il rubinetto prima di svitare l’attacco. Non immergere mai l’alloggiamento di plastica AquaStop in acqua: contiene una valvola elettrica. Non tagliare il tubo di carico. Controllare la tenuta prima di ripristinare la corrente.

  1. Spegnere l’apparecchio.
  2. Staccare la spina di alimentazione.
  3. Chiudere il rubinetto dell’acqua.
  4. Svitare l’attacco dell’acqua.
  5. Estrarre il filtro dal tubo di carico.
  6. Pulire il filtro.
  7. Inserire il filtro nel tubo di carico.
  8. Collegare l’attacco dell’acqua.
  9. Controllare la tenuta dell’attacco dell’acqua.
  10. Ristabilire l’alimentazione di corrente.
  11. Accendere l’apparecchio.

Questa manutenzione non autorizza ad aprire la scocca o sostituire componenti interni.

Pagine del manuale: p. 43 p. 44

Ricambi verificati (132)
Ricambi nella distinta Bosch di questo E-Nr

Distinta Bosch per questo E-Nr. Procedura utente di sostituzione non verificata. Non aprire la scocca.

Tutti i 132 ricambi del modello

Prima dell'acquisto confronta E-Nr, FD e Z-Nr con Bosch. Un codice sostituito non prova da solo la compatibilità. La distinta non è un'istruzione di montaggio; per cerniere o parti interne rivolgiti a un tecnico.

SMI4EVS08EBosch · Lavastoviglie SMI4EVS08E/72

Manuali, specifiche e varianti del modello

Manuale del produttore · Scheda del produttore

Manuale italiano associato da Bosch a questo E-Nr. La distinta ufficiale documenta i ricambi per questa variante esatta, non istruzioni di montaggio o sostituzione. Sono disponibili le indicazioni verificate per i segnali elencati sotto. Non sono istruzioni di riparazione: seguire le indicazioni del manuale e rivolgersi all'assistenza quando richiesto.

Fonti controllate il 2026-09-29.

Dati del modello commerciale · Scheda energetica UE

Classe
B
Capacità
14 coperti
Energia Eco
0,645 kWh/ciclo
Acqua Eco
9,0 L/ciclo

Dimensioni (L x A x P): 60 x 82 x 57 cm · Rumore Eco: 44 dB(A)

Codici, spie e sintomi verificati (7)
E:30-00Manuale, p. 43
Il sistema di protezione acqua si è attivato.
Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.
Cause, controlli e sicurezza
  1. Il sistema di protezione acqua si è attivato. Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Le riparazioni devono essere eseguite da personale specializzato e formato.

Quando fermarsi. Fermarsi ai due interventi indicati dal manuale; per la riparazione rivolgersi al servizio di assistenza.

Pagine del manuale: 42 43

E:31-00Manuale, p. 43
Il sistema di protezione acqua si è attivato.
Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.
Cause, controlli e sicurezza
  1. Il sistema di protezione acqua si è attivato. Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Le riparazioni devono essere eseguite da personale specializzato e formato.

Quando fermarsi. Fermarsi ai due interventi indicati dal manuale; per la riparazione rivolgersi al servizio di assistenza.

Pagine del manuale: 42 43

E:34-00Manuale, p. 44
L'acqua entra continuamente nell'apparecchio.
Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.
Cause, controlli e sicurezza
  1. L'acqua entra continuamente nell'apparecchio. Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Le riparazioni devono essere eseguite da personale specializzato e formato.

Quando fermarsi. Fermarsi ai due interventi indicati dal manuale; per la riparazione rivolgersi al servizio di assistenza.

Pagine del manuale: 42 44

E:61-02Manuale, p. 44
La pompa di scarico può essere bloccata oppure il suo coperchio può essere allentato.
Seguire la pulizia del vano pompa prevista dal manuale e reinserire correttamente il coperchio.
Cause, controlli e sicurezza
  1. Pompa di scarico bloccata o coperchio allentato. Seguire la pulizia del vano pompa prevista dal manuale e reinserire correttamente il coperchio.

Attenzione. Oggetti taglienti e appuntiti, come frammenti di vetro, possono causare lesioni. Rimuovere i corpi estranei con cautela. Prima della pulizia del vano pompa, scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica. Durante la rimozione dei filtri, evitare che corpi estranei cadano nella pompa.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca e non sostituire componenti interni. Se il problema persiste o non si riesce a completare la manutenzione prevista, rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 40 41 44 48 49

E:61-03Manuale, p. 45
Problema di scarico: attacco al sifone chiuso, tubo piegato o otturato, oppure pompa bloccata o coperchio allentato.
Controllare l'attacco al sifone, il percorso del tubo e i residui; se la causa riguarda il vano pompa, seguire la procedura specifica del manuale.
Cause, controlli e sicurezza
  1. Attacco al sifone chiuso o tubo di scarico piegato/otturato. Controllare l'attacco al sifone ed eventualmente aprirlo, disporre il tubo senza pieghe e rimuovere i residui, come indicato dal manuale.
  2. Pompa di scarico bloccata o coperchio allentato. Seguire la pulizia del vano pompa prevista dal manuale e reinserire correttamente il coperchio.

Attenzione. Oggetti taglienti e appuntiti, come frammenti di vetro, possono causare lesioni. Rimuovere i corpi estranei con cautela. Prima della pulizia del vano pompa, scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica. Durante la rimozione dei filtri, evitare che corpi estranei cadano nella pompa.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca e non sostituire componenti interni. Se il problema persiste o non si riesce a completare la manutenzione prevista, rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 40 41 45 48 49

E:92-40Manuale, p. 45
I filtri sono sporchi o otturati.
Pulire il sistema di filtraggio seguendo la procedura del manuale esatto.
Cause, controlli e sicurezza
  1. I filtri sono sporchi o otturati. Pulire il sistema di filtraggio seguendo la procedura del manuale esatto.

Attenzione. Durante la rimozione dei filtri, evitare che corpi estranei cadano nella pompa.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca e non sostituire componenti interni. Se il problema persiste o non si riesce a completare la manutenzione prevista, rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 40 41 45

E:32-00Manuale, p. 43
Problema di alimentazione dell’acqua: verificare tubo, rubinetto e filtri di carico.
E:32-00 si accende in modo alternato oppure la spia di alimentazione acqua è accesa, non lampeggiante.
Controllare le cause indicate dal manuale; se il filtro di carico è otturato, seguire la procedura specifica della variante.
Cause, controlli e sicurezza
  1. Tubo di carico piegato. Posare il tubo di carico senza pieghe.
  2. Rubinetto dell’acqua chiuso. Aprire il rubinetto dell’acqua.
  3. Rubinetto dell’acqua bloccato o incrostato. Aprire il rubinetto dell’acqua. Con l’ingresso acqua aperto, il manuale richiede una portata minima di 10 l/min.
  4. Filtri dell’allacciamento idrico del tubo di mandata o AquaStop otturati. Seguire la procedura del manuale per pulire il filtro rimovibile del tubo di carico.

Attenzione. Scollegare la corrente e chiudere il rubinetto prima di svitare l’attacco. Non immergere mai l’alloggiamento di plastica AquaStop in acqua: contiene una valvola elettrica. Non tagliare il tubo di carico. Controllare la tenuta prima di ripristinare la corrente.

Quando fermarsi. Non aprire l’alloggiamento AquaStop o la scocca e non sostituire componenti interni. In caso di perdite o impossibilità di completare la procedura, fermarsi e rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 43 44

Pulire il vano pompa accessibile

Attenzione. Oggetti taglienti e appuntiti, come frammenti di vetro, possono causare lesioni. Rimuovere i corpi estranei con cautela.

  1. Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica.
  2. Rimuovere il cestello superiore e quello inferiore.
  3. Rimuovere il sistema di filtraggio.
  4. Rimuovere l'acqua rimasta nella vasca, usando una spugna se necessario.
  5. Con un cucchiaio, sollevare il coperchio della pompa afferrandolo dalla nervatura.
  6. Sollevare il coperchio obliquamente verso l'interno e rimuoverlo: la girante diventa accessibile.
  7. Rimuovere con cautela residui di cibo e corpi estranei dalla zona della girante.
  8. Reinserire il coperchio e premerlo verso il basso fino allo scatto percettibile.
  9. Rimontare il sistema di filtraggio.
  10. Reinserire il cestello inferiore e quello superiore.
  11. Ricollegare l'apparecchio alla rete elettrica.

Questa manutenzione non autorizza ad aprire la scocca o sostituire componenti interni.

Pagine del manuale: p. 48 p. 49

Pulire il sistema di filtraggio

Attenzione. Durante la rimozione dei filtri, evitare che corpi estranei cadano nella pompa.

  1. Dopo ogni lavaggio, controllare se nei filtri sono presenti residui.
  2. Ruotare il filtro grosso in senso antiorario ed estrarre il sistema di filtraggio, evitando che corpi estranei cadano nella pompa.
  3. Rimuovere il microfiltro tirandolo verso il basso.
  4. Comprimere le tacche di arresto ed estrarre il filtro grosso verso l’alto.
  5. Lavare gli elementi sotto acqua corrente, pulendo con cura il bordo tra filtro grosso e filtro fine.
  6. Rimontare il sistema di filtraggio, facendo innestare le tacche di arresto sul filtro grosso.
  7. Inserire il gruppo nella lavastoviglie e ruotare il filtro grosso in senso orario, fino ad allineare le frecce.

Questa manutenzione non autorizza ad aprire la scocca o sostituire componenti interni.

Pagine del manuale: p. 40 p. 41

Pulire il filtro di carico

Attenzione. Scollegare la corrente e chiudere il rubinetto prima di svitare l’attacco. Non immergere mai l’alloggiamento di plastica AquaStop in acqua: contiene una valvola elettrica. Non tagliare il tubo di carico. Controllare la tenuta prima di ripristinare la corrente.

  1. Spegnere l’apparecchio.
  2. Staccare la spina di alimentazione.
  3. Chiudere il rubinetto dell’acqua.
  4. Svitare l’attacco dell’acqua.
  5. Estrarre il filtro dal tubo di carico.
  6. Pulire il filtro.
  7. Inserire il filtro nel tubo di carico.
  8. Collegare l’attacco dell’acqua.
  9. Controllare la tenuta dell’attacco dell’acqua.
  10. Ristabilire l’alimentazione di corrente.
  11. Accendere l’apparecchio.

Questa manutenzione non autorizza ad aprire la scocca o sostituire componenti interni.

Pagine del manuale: p. 43 p. 44

Ricambi verificati (132)
Ricambi nella distinta Bosch di questo E-Nr

Distinta Bosch per questo E-Nr. Procedura utente di sostituzione non verificata. Non aprire la scocca.

Tutti i 132 ricambi del modello

Prima dell'acquisto confronta E-Nr, FD e Z-Nr con Bosch. Un codice sostituito non prova da solo la compatibilità. La distinta non è un'istruzione di montaggio; per cerniere o parti interne rivolgiti a un tecnico.

SMI4EVS08EBosch · Lavastoviglie SMI4EVS08E/84

Manuali, specifiche e varianti del modello

Manuale del produttore · Scheda del produttore

Manuale italiano associato da Bosch a questo E-Nr. La distinta ufficiale documenta i ricambi per questa variante esatta, non istruzioni di montaggio o sostituzione. Sono disponibili le indicazioni verificate per i segnali elencati sotto. Non sono istruzioni di riparazione: seguire le indicazioni del manuale e rivolgersi all'assistenza quando richiesto.

Fonti controllate il 2026-09-29.

Dati del modello commerciale · Scheda energetica UE

Classe
B
Capacità
14 coperti
Energia Eco
0,645 kWh/ciclo
Acqua Eco
9,0 L/ciclo

Dimensioni (L x A x P): 60 x 82 x 57 cm · Rumore Eco: 44 dB(A)

Codici, spie e sintomi verificati (7)
E:30-00Manuale, p. 43
Il sistema di protezione acqua si è attivato.
Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.
Cause, controlli e sicurezza
  1. Il sistema di protezione acqua si è attivato. Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Le riparazioni devono essere eseguite da personale specializzato e formato.

Quando fermarsi. Fermarsi ai due interventi indicati dal manuale; per la riparazione rivolgersi al servizio di assistenza.

Pagine del manuale: 42 43

E:31-00Manuale, p. 43
Il sistema di protezione acqua si è attivato.
Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.
Cause, controlli e sicurezza
  1. Il sistema di protezione acqua si è attivato. Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Le riparazioni devono essere eseguite da personale specializzato e formato.

Quando fermarsi. Fermarsi ai due interventi indicati dal manuale; per la riparazione rivolgersi al servizio di assistenza.

Pagine del manuale: 42 43

E:34-00Manuale, p. 44
L'acqua entra continuamente nell'apparecchio.
Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.
Cause, controlli e sicurezza
  1. L'acqua entra continuamente nell'apparecchio. Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Le riparazioni devono essere eseguite da personale specializzato e formato.

Quando fermarsi. Fermarsi ai due interventi indicati dal manuale; per la riparazione rivolgersi al servizio di assistenza.

Pagine del manuale: 42 44

E:61-02Manuale, p. 44
La pompa di scarico può essere bloccata oppure il suo coperchio può essere allentato.
Seguire la pulizia del vano pompa prevista dal manuale e reinserire correttamente il coperchio.
Cause, controlli e sicurezza
  1. Pompa di scarico bloccata o coperchio allentato. Seguire la pulizia del vano pompa prevista dal manuale e reinserire correttamente il coperchio.

Attenzione. Oggetti taglienti e appuntiti, come frammenti di vetro, possono causare lesioni. Rimuovere i corpi estranei con cautela. Prima della pulizia del vano pompa, scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica. Durante la rimozione dei filtri, evitare che corpi estranei cadano nella pompa.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca e non sostituire componenti interni. Se il problema persiste o non si riesce a completare la manutenzione prevista, rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 40 41 44 48 49

E:61-03Manuale, p. 45
Problema di scarico: attacco al sifone chiuso, tubo piegato o otturato, oppure pompa bloccata o coperchio allentato.
Controllare l'attacco al sifone, il percorso del tubo e i residui; se la causa riguarda il vano pompa, seguire la procedura specifica del manuale.
Cause, controlli e sicurezza
  1. Attacco al sifone chiuso o tubo di scarico piegato/otturato. Controllare l'attacco al sifone ed eventualmente aprirlo, disporre il tubo senza pieghe e rimuovere i residui, come indicato dal manuale.
  2. Pompa di scarico bloccata o coperchio allentato. Seguire la pulizia del vano pompa prevista dal manuale e reinserire correttamente il coperchio.

Attenzione. Oggetti taglienti e appuntiti, come frammenti di vetro, possono causare lesioni. Rimuovere i corpi estranei con cautela. Prima della pulizia del vano pompa, scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica. Durante la rimozione dei filtri, evitare che corpi estranei cadano nella pompa.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca e non sostituire componenti interni. Se il problema persiste o non si riesce a completare la manutenzione prevista, rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 40 41 45 48 49

E:92-40Manuale, p. 45
I filtri sono sporchi o otturati.
Pulire il sistema di filtraggio seguendo la procedura del manuale esatto.
Cause, controlli e sicurezza
  1. I filtri sono sporchi o otturati. Pulire il sistema di filtraggio seguendo la procedura del manuale esatto.

Attenzione. Durante la rimozione dei filtri, evitare che corpi estranei cadano nella pompa.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca e non sostituire componenti interni. Se il problema persiste o non si riesce a completare la manutenzione prevista, rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 40 41 45

E:32-00Manuale, p. 43
Problema di alimentazione dell’acqua: verificare tubo, rubinetto e filtri di carico.
E:32-00 si accende in modo alternato oppure la spia di alimentazione acqua è accesa, non lampeggiante.
Controllare le cause indicate dal manuale; se il filtro di carico è otturato, seguire la procedura specifica della variante.
Cause, controlli e sicurezza
  1. Tubo di carico piegato. Posare il tubo di carico senza pieghe.
  2. Rubinetto dell’acqua chiuso. Aprire il rubinetto dell’acqua.
  3. Rubinetto dell’acqua bloccato o incrostato. Aprire il rubinetto dell’acqua. Con l’ingresso acqua aperto, il manuale richiede una portata minima di 10 l/min.
  4. Filtri dell’allacciamento idrico del tubo di mandata o AquaStop otturati. Seguire la procedura del manuale per pulire il filtro rimovibile del tubo di carico.

Attenzione. Scollegare la corrente e chiudere il rubinetto prima di svitare l’attacco. Non immergere mai l’alloggiamento di plastica AquaStop in acqua: contiene una valvola elettrica. Non tagliare il tubo di carico. Controllare la tenuta prima di ripristinare la corrente.

Quando fermarsi. Non aprire l’alloggiamento AquaStop o la scocca e non sostituire componenti interni. In caso di perdite o impossibilità di completare la procedura, fermarsi e rivolgersi all’assistenza.

Pagine del manuale: 43 44

Pulire il vano pompa accessibile

Attenzione. Oggetti taglienti e appuntiti, come frammenti di vetro, possono causare lesioni. Rimuovere i corpi estranei con cautela.

  1. Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica.
  2. Rimuovere il cestello superiore e quello inferiore.
  3. Rimuovere il sistema di filtraggio.
  4. Rimuovere l'acqua rimasta nella vasca, usando una spugna se necessario.
  5. Con un cucchiaio, sollevare il coperchio della pompa afferrandolo dalla nervatura.
  6. Sollevare il coperchio obliquamente verso l'interno e rimuoverlo: la girante diventa accessibile.
  7. Rimuovere con cautela residui di cibo e corpi estranei dalla zona della girante.
  8. Reinserire il coperchio e premerlo verso il basso fino allo scatto percettibile.
  9. Rimontare il sistema di filtraggio.
  10. Reinserire il cestello inferiore e quello superiore.
  11. Ricollegare l'apparecchio alla rete elettrica.

Questa manutenzione non autorizza ad aprire la scocca o sostituire componenti interni.

Pagine del manuale: p. 48 p. 49

Pulire il sistema di filtraggio

Attenzione. Durante la rimozione dei filtri, evitare che corpi estranei cadano nella pompa.

  1. Dopo ogni lavaggio, controllare se nei filtri sono presenti residui.
  2. Ruotare il filtro grosso in senso antiorario ed estrarre il sistema di filtraggio, evitando che corpi estranei cadano nella pompa.
  3. Rimuovere il microfiltro tirandolo verso il basso.
  4. Comprimere le tacche di arresto ed estrarre il filtro grosso verso l’alto.
  5. Lavare gli elementi sotto acqua corrente, pulendo con cura il bordo tra filtro grosso e filtro fine.
  6. Rimontare il sistema di filtraggio, facendo innestare le tacche di arresto sul filtro grosso.
  7. Inserire il gruppo nella lavastoviglie e ruotare il filtro grosso in senso orario, fino ad allineare le frecce.

Questa manutenzione non autorizza ad aprire la scocca o sostituire componenti interni.

Pagine del manuale: p. 40 p. 41

Pulire il filtro di carico

Attenzione. Scollegare la corrente e chiudere il rubinetto prima di svitare l’attacco. Non immergere mai l’alloggiamento di plastica AquaStop in acqua: contiene una valvola elettrica. Non tagliare il tubo di carico. Controllare la tenuta prima di ripristinare la corrente.

  1. Spegnere l’apparecchio.
  2. Staccare la spina di alimentazione.
  3. Chiudere il rubinetto dell’acqua.
  4. Svitare l’attacco dell’acqua.
  5. Estrarre il filtro dal tubo di carico.
  6. Pulire il filtro.
  7. Inserire il filtro nel tubo di carico.
  8. Collegare l’attacco dell’acqua.
  9. Controllare la tenuta dell’attacco dell’acqua.
  10. Ristabilire l’alimentazione di corrente.
  11. Accendere l’apparecchio.

Questa manutenzione non autorizza ad aprire la scocca o sostituire componenti interni.

Pagine del manuale: p. 43 p. 44

Ricambi verificati (132)
Ricambi nella distinta Bosch di questo E-Nr

Distinta Bosch per questo E-Nr. Procedura utente di sostituzione non verificata. Non aprire la scocca.

Tutti i 132 ricambi del modello

Prima dell'acquisto confronta E-Nr, FD e Z-Nr con Bosch. Un codice sostituito non prova da solo la compatibilità. La distinta non è un'istruzione di montaggio; per cerniere o parti interne rivolgiti a un tecnico.

Alcuni manuali coprono più modelli. Prima di seguire una procedura, confronta codice e comandi del tuo apparecchio con il manuale collegato dal produttore. Non aprire la scocca.