Manuali, errori e ricambi per modello

Codice, spia o sintomo non presente nelle sezioni verificate del manuale. Non significa che non esista.

E:30-00Manuale, p. 45

Il sistema di protezione acqua è attivato.

Chiudere il rubinetto dell'acqua. Rivolgersi al servizio di assistenza clienti.

E:31-00Manuale, p. 45

Il sistema di protezione acqua è attivato.

Chiudere il rubinetto dell'acqua. Rivolgersi al servizio di assistenza clienti.

E:61-02Manuale, p. 46

Segnalazione alternata: il manuale indica 'Apparecchio ok' e pompa di scarico bloccata oppure coperchio allentato; non prova una pompa guasta da sostituire.

Consultare la riga completa e la sezione pompa del manuale esatto. Questa scheda non contiene una procedura fisica approvata e non dimostra che la pompa debba essere sostituita.

Cause, controlli e sicurezza

1. Pompa di scarico acqua bloccata Rinvio al manuale esatto, sezione 19.1 'Lavaggio della pompa di scarico acqua', pagina 50; non fornire istruzioni fisiche dalla sola estrazione testuale. Scollegamento elettrico e rischio vetri/taglienti sono obbligatori; se non si puo seguire il manuale in sicurezza, rivolgersi all'assistenza.
2. Coperchio della pompa di scarico acqua allentato Rinvio al manuale esatto, sezione 19.1 'Lavaggio della pompa di scarico acqua', pagina 50; non fornire istruzioni fisiche dalla sola estrazione testuale. Scollegamento elettrico e rischio vetri/taglienti sono obbligatori; se non si puo seguire il manuale in sicurezza, rivolgersi all'assistenza.

Attenzione. Il manuale richiede di staccare l'apparecchio dalla rete elettrica prima dell'accesso alla pompa. Oggetti taglienti/appuntiti e frammenti di vetro possono bloccare la pompa e provocare lesioni; rimozione con cautela. Aprire con cautela la porta durante il programma; l'acqua calda puo spruzzare. Non usare apparecchio danneggiato; scollegare la spina senza tirare il cavo, disattivare il fusibile e chiudere il rubinetto se danneggiato. Rinvio assistenza pagina 53. Riparazioni solo da personale specializzato e formato; soli ricambi originali. Nessuna apertura del carter o sostituzione pompa autorizzata da questa revisione. Non staccare il tubo di carico e non immergere l'alloggiamento Aquastop; non confondere il carico con il tubo di scarico della diagnosi. Pulizia/manutenzione non consentita ai bambini senza sorveglianza. Preservare installazione stabile e protezione delle cerniere; il rinvio pompa non autorizza estrazione o smontaggio dell'apparecchio.

Quando fermarsi. Non procedere a riparazioni interne o sostituzioni sulla base di questo codice. Se apparecchio o cavo sono danneggiati, seguire le indicazioni di arresto del manuale e rivolgersi all’assistenza. La procedura fisica non è approvata da questa scheda.

Pagine del manuale: 4 5 6 7 8 46 47 50 51

E:61-03Manuale, p. 47

Segnalazione alternata e acqua non scaricata. Possibili cause nel manuale: attacco al sifone ancora chiuso, tubo flessibile di scarico piegato o otturato, pompa di scarico bloccata oppure coperchio allentato.

Consultare la riga completa e la sezione pompa del manuale esatto. Questa scheda non contiene una procedura fisica approvata e non dimostra che la pompa debba essere sostituita.

Cause, controlli e sicurezza

1. Attacco al sifone ancora chiuso Rinvio alla riga completa del manuale esatto; limitare la scheda al controllo descritto, senza aggiungere smontaggi, utensili o sequenze. Se accesso o intervento non sono sicuri, rivolgersi all'assistenza.
2. Tubo flessibile di scarico piegato Rinvio alla riga completa del manuale esatto; limitare la scheda al controllo descritto, senza aggiungere smontaggi, utensili o sequenze. Se accesso o intervento non sono sicuri, rivolgersi all'assistenza.
3. Tubo flessibile di scarico otturato Rinvio alla riga completa del manuale esatto; limitare la scheda al controllo descritto, senza aggiungere smontaggi, utensili o sequenze. Se accesso o intervento non sono sicuri, rivolgersi all'assistenza.
4. Pompa di scarico acqua bloccata Rinvio al manuale esatto, sezione 19.1 'Lavaggio della pompa di scarico acqua', pagina 50; non fornire istruzioni fisiche dalla sola estrazione testuale. Scollegamento elettrico e rischio vetri/taglienti sono obbligatori; se non si puo seguire il manuale in sicurezza, rivolgersi all'assistenza.
5. Coperchio della pompa di scarico acqua allentato Rinvio al manuale esatto, sezione 19.1 'Lavaggio della pompa di scarico acqua', pagina 50; non fornire istruzioni fisiche dalla sola estrazione testuale. Scollegamento elettrico e rischio vetri/taglienti sono obbligatori; se non si puo seguire il manuale in sicurezza, rivolgersi all'assistenza.

Attenzione. Il manuale richiede di staccare l'apparecchio dalla rete elettrica prima dell'accesso alla pompa. Oggetti taglienti/appuntiti e frammenti di vetro possono bloccare la pompa e provocare lesioni; rimozione con cautela. Aprire con cautela la porta durante il programma; l'acqua calda puo spruzzare. Non usare apparecchio danneggiato; scollegare la spina senza tirare il cavo, disattivare il fusibile e chiudere il rubinetto se danneggiato. Rinvio assistenza pagina 53. Riparazioni solo da personale specializzato e formato; soli ricambi originali. Nessuna apertura del carter o sostituzione pompa autorizzata da questa revisione. Non staccare il tubo di carico e non immergere l'alloggiamento Aquastop; non confondere il carico con il tubo di scarico della diagnosi. Pulizia/manutenzione non consentita ai bambini senza sorveglianza. Preservare installazione stabile e protezione delle cerniere; il rinvio pompa non autorizza estrazione o smontaggio dell'apparecchio.

Quando fermarsi. Non procedere a riparazioni interne o sostituzioni sulla base di questo codice. Se apparecchio o cavo sono danneggiati, seguire le indicazioni di arresto del manuale e rivolgersi all’assistenza. La procedura fisica non è approvata da questa scheda.

Pagine del manuale: 4 5 6 7 8 47 50 51

Codice, spia o sintomo non presente nelle sezioni verificate del manuale. Non significa che non esista.

E:30-00Manuale, p. 45

Il sistema di protezione acqua è attivato.

Chiudere il rubinetto dell'acqua. Rivolgersi al servizio di assistenza clienti.

Cause, controlli e sicurezza

1. Il sistema di protezione acqua è attivato. Chiudere il rubinetto dell'acqua. Rivolgersi al servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Gli interventi di riparazione sono riservati a personale specializzato. Usare ricambi originali; un cavo danneggiato richiede il ricambio dedicato del produttore o dell’assistenza. Non aprire la scocca.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca o tentare riparazioni interne: rivolgersi all'assistenza.

Pagine del manuale: 45

E:31-00Manuale, p. 45

Il sistema di protezione acqua è attivato.

Chiudere il rubinetto dell'acqua. Rivolgersi al servizio di assistenza clienti.

Cause, controlli e sicurezza

1. Il sistema di protezione acqua è attivato. Chiudere il rubinetto dell'acqua. Rivolgersi al servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Gli interventi di riparazione sono riservati a personale specializzato. Usare ricambi originali; un cavo danneggiato richiede il ricambio dedicato del produttore o dell’assistenza. Non aprire la scocca.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca o tentare riparazioni interne: rivolgersi all'assistenza.

Pagine del manuale: 45

Codice, spia o sintomo non presente nelle sezioni verificate del manuale. Non significa che non esista.

E:30-00Manuale, p. 45

Il sistema di protezione acqua è attivato.

Chiudere il rubinetto dell'acqua. Rivolgersi al servizio di assistenza clienti.

Cause, controlli e sicurezza

1. Il sistema di protezione acqua è attivato. Chiudere il rubinetto dell'acqua. Rivolgersi al servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Gli interventi di riparazione sono riservati a personale specializzato. Usare ricambi originali; un cavo danneggiato richiede il ricambio dedicato del produttore o dell’assistenza. Non aprire la scocca.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca o tentare riparazioni interne: rivolgersi all'assistenza.

Pagine del manuale: 45

E:31-00Manuale, p. 45

Il sistema di protezione acqua è attivato.

Chiudere il rubinetto dell'acqua. Rivolgersi al servizio di assistenza clienti.

Cause, controlli e sicurezza

1. Il sistema di protezione acqua è attivato. Chiudere il rubinetto dell'acqua. Rivolgersi al servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Gli interventi di riparazione sono riservati a personale specializzato. Usare ricambi originali; un cavo danneggiato richiede il ricambio dedicato del produttore o dell’assistenza. Non aprire la scocca.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca o tentare riparazioni interne: rivolgersi all'assistenza.

Pagine del manuale: 45

Codice, spia o sintomo non presente nelle sezioni verificate del manuale. Non significa che non esista.

E:30-00Manuale, p. 45

Il sistema di protezione acqua è attivato.

Chiudere il rubinetto dell'acqua. Rivolgersi al servizio di assistenza clienti.

Cause, controlli e sicurezza

1. Il sistema di protezione acqua è attivato. Chiudere il rubinetto dell'acqua. Rivolgersi al servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Gli interventi di riparazione sono riservati a personale specializzato. Usare ricambi originali; un cavo danneggiato richiede il ricambio dedicato del produttore o dell’assistenza. Non aprire la scocca.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca o tentare riparazioni interne: rivolgersi all'assistenza.

Pagine del manuale: 45

E:31-00Manuale, p. 45

Il sistema di protezione acqua è attivato.

Chiudere il rubinetto dell'acqua. Rivolgersi al servizio di assistenza clienti.

Cause, controlli e sicurezza

1. Il sistema di protezione acqua è attivato. Chiudere il rubinetto dell'acqua. Rivolgersi al servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Gli interventi di riparazione sono riservati a personale specializzato. Usare ricambi originali; un cavo danneggiato richiede il ricambio dedicato del produttore o dell’assistenza. Non aprire la scocca.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca o tentare riparazioni interne: rivolgersi all'assistenza.

Pagine del manuale: 45

Codice, spia o sintomo non presente nelle sezioni verificate del manuale. Non significa che non esista.

E:30-00Manuale, p. 45

Il sistema di protezione acqua è attivato.

Chiudere il rubinetto dell'acqua. Rivolgersi al servizio di assistenza clienti.

Cause, controlli e sicurezza

1. Il sistema di protezione acqua è attivato. Chiudere il rubinetto dell'acqua. Rivolgersi al servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Gli interventi di riparazione sono riservati a personale specializzato. Usare ricambi originali; un cavo danneggiato richiede il ricambio dedicato del produttore o dell’assistenza. Non aprire la scocca.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca o tentare riparazioni interne: rivolgersi all'assistenza.

Pagine del manuale: 45

E:31-00Manuale, p. 45

Il sistema di protezione acqua è attivato.

Chiudere il rubinetto dell'acqua. Rivolgersi al servizio di assistenza clienti.

Cause, controlli e sicurezza

1. Il sistema di protezione acqua è attivato. Chiudere il rubinetto dell'acqua. Rivolgersi al servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Gli interventi di riparazione sono riservati a personale specializzato. Usare ricambi originali; un cavo danneggiato richiede il ricambio dedicato del produttore o dell’assistenza. Non aprire la scocca.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca o tentare riparazioni interne: rivolgersi all'assistenza.

Pagine del manuale: 45

Codice, spia o sintomo non presente nelle sezioni verificate del manuale. Non significa che non esista.

E:30-00Manuale, p. 45

Il sistema di protezione acqua è attivato.

Chiudere il rubinetto dell'acqua. Rivolgersi al servizio di assistenza clienti.

Cause, controlli e sicurezza

1. Il sistema di protezione acqua è attivato. Chiudere il rubinetto dell'acqua. Rivolgersi al servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Gli interventi di riparazione sono riservati a personale specializzato. Usare ricambi originali; un cavo danneggiato richiede il ricambio dedicato del produttore o dell’assistenza. Non aprire la scocca.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca o tentare riparazioni interne: rivolgersi all'assistenza.

Pagine del manuale: 45

E:31-00Manuale, p. 45

Il sistema di protezione acqua è attivato.

Chiudere il rubinetto dell'acqua. Rivolgersi al servizio di assistenza clienti.

Cause, controlli e sicurezza

1. Il sistema di protezione acqua è attivato. Chiudere il rubinetto dell'acqua. Rivolgersi al servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Gli interventi di riparazione sono riservati a personale specializzato. Usare ricambi originali; un cavo danneggiato richiede il ricambio dedicato del produttore o dell’assistenza. Non aprire la scocca.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca o tentare riparazioni interne: rivolgersi all'assistenza.

Pagine del manuale: 45

Codice, spia o sintomo non presente nelle sezioni verificate del manuale. Non significa che non esista.

E:30-00Manuale, p. 45

Il sistema di protezione acqua è attivato.

Chiudere il rubinetto dell'acqua. Rivolgersi al servizio di assistenza clienti.

Cause, controlli e sicurezza

1. Il sistema di protezione acqua è attivato. Chiudere il rubinetto dell'acqua. Rivolgersi al servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Gli interventi di riparazione sono riservati a personale specializzato. Usare ricambi originali; un cavo danneggiato richiede il ricambio dedicato del produttore o dell’assistenza. Non aprire la scocca.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca o tentare riparazioni interne: rivolgersi all'assistenza.

Pagine del manuale: 45

E:31-00Manuale, p. 45

Il sistema di protezione acqua è attivato.

Chiudere il rubinetto dell'acqua. Rivolgersi al servizio di assistenza clienti.

Cause, controlli e sicurezza

1. Il sistema di protezione acqua è attivato. Chiudere il rubinetto dell'acqua. Rivolgersi al servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Gli interventi di riparazione sono riservati a personale specializzato. Usare ricambi originali; un cavo danneggiato richiede il ricambio dedicato del produttore o dell’assistenza. Non aprire la scocca.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca o tentare riparazioni interne: rivolgersi all'assistenza.

Pagine del manuale: 45

Codice, spia o sintomo non presente nelle sezioni verificate del manuale. Non significa che non esista.

E:30-00Manuale, p. 45

Il sistema di protezione acqua è attivato.

Chiudere il rubinetto dell'acqua. Rivolgersi al servizio di assistenza clienti.

Cause, controlli e sicurezza

1. Il sistema di protezione acqua è attivato. Chiudere il rubinetto dell'acqua. Rivolgersi al servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Gli interventi di riparazione sono riservati a personale specializzato. Usare ricambi originali; un cavo danneggiato richiede il ricambio dedicato del produttore o dell’assistenza. Non aprire la scocca.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca o tentare riparazioni interne: rivolgersi all'assistenza.

Pagine del manuale: 45

E:31-00Manuale, p. 45

Il sistema di protezione acqua è attivato.

Chiudere il rubinetto dell'acqua. Rivolgersi al servizio di assistenza clienti.

Cause, controlli e sicurezza

1. Il sistema di protezione acqua è attivato. Chiudere il rubinetto dell'acqua. Rivolgersi al servizio di assistenza clienti.

Attenzione. Gli interventi di riparazione sono riservati a personale specializzato. Usare ricambi originali; un cavo danneggiato richiede il ricambio dedicato del produttore o dell’assistenza. Non aprire la scocca.

Quando fermarsi. Non aprire la scocca o tentare riparazioni interne: rivolgersi all'assistenza.

Pagine del manuale: 45

Codice, spia o sintomo non presente nelle sezioni verificate del manuale. Non significa che non esista.

Spia alimentazione acqua accesaManuale, p. 43

La spia accesa ha cause alternative di carico, filtraggio o scarico: non identifica da sola un guasto della pompa.

Controllare prima tubo di carico piegato e rubinetto chiuso o incrostato. Il manuale indica anche filtri di carico o lavaggio otturati, sifone ancora chiuso, tubo di scarico piegato o otturato, pompa bloccata o coperchio allentato. Per pulizia e rimontaggio seguire integralmente le pagine indicate; non aprire la scocca e non dedurre la necessità di sostituire la pompa.

Cause, controlli e sicurezza

1. Tubo di carico piegato, rubinetto chiuso o bloccato/incrostato Controllare il percorso del tubo e il rubinetto secondo pagina 43.
2. Filtri di carico o AquaStop otturati Seguire la sequenza di pagina 44, con spegnimento, spina scollegata e rubinetto chiuso; rispettare le avvertenze AquaStop di pagina 5.
3. Filtri di lavaggio sporchi o otturati Seguire pulizia e rimontaggio completi alle pagine 41-42.
4. Sifone chiuso o tubo di scarico piegato/otturato Controllare il collegamento al sifone e il tubo; seguire pagina 44.
5. Pompa bloccata o coperchio allentato Seguire le pagine 48-49 con isolamento elettrico e cautela per i frammenti taglienti; non dedurre una sostituzione della pompa.

Attenzione. Non immergere l'alloggiamento AquaStop e non staccare il tubo di carico contenente linee elettriche. Prima della pulizia della pompa scollegare l'apparecchio; rimuovere con cautela eventuali frammenti taglienti. Le riparazioni spettano a personale specializzato. Non usare un apparecchio danneggiato.

Quando fermarsi. Non usare un apparecchio o cavo danneggiato; scollegare, disattivare il fusibile, chiudere il rubinetto e rivolgersi all’assistenza secondo pagina 8. Nessuna riparazione interna da parte dell’utente.

Pagine del manuale: 5 7 8 41 42 43 44 45 48 49

Spia controllo alimentazione acqua lampeggianteManuale, p. 45

È presente un guasto tecnico; il manuale distingue questa condizione dalla spia acqua accesa.

Premere Acceso/Spento. Staccare la spina o disattivare il fusibile. Attendere almeno 2 minuti. Inserire la spina o attivare il fusibile e accendere l'apparecchio. Se il problema si ripresenta: premere Acceso/Spento, chiudere il rubinetto, staccare la spina e contattare l'assistenza riferendo il codice di errore. Non applicare qui il reset di 4 secondi previsto per la diversa condizione di tutti i LED accesi o lampeggianti.

Cause, controlli e sicurezza

1. Spia acqua lampeggiante: guasto tecnico Premere Acceso/Spento. Staccare la spina o disattivare il fusibile. Attendere almeno 2 minuti. Inserire la spina o attivare il fusibile e accendere l'apparecchio. Se il problema si ripresenta: premere Acceso/Spento, chiudere il rubinetto, staccare la spina e contattare l'assistenza riferendo il codice di errore. Non applicare qui il reset di 4 secondi previsto per la diversa condizione di tutti i LED accesi o lampeggianti.

Attenzione. Aprire con cautela lo sportello durante il programma per il rischio di acqua calda; con apparecchio caldo il manuale richiede di socchiuderlo per alcuni minuti prima di richiuderlo. Non utilizzare un apparecchio o cavo danneggiato; rivolgersi all'assistenza. Non aprire la scocca.

Quando fermarsi. Se il problema si ripresenta dopo la sequenza indicata: spegnere, chiudere il rubinetto, scollegare la spina e chiamare l’assistenza riferendo il codice, come a pagina 45.

Pagine del manuale: 7 8 11 16 34 45

Codice, spia o sintomo non presente nelle sezioni verificate del manuale. Non significa che non esista.

Spia Controllo alimentazione acqua lampeggianteManuale, p. 45

È presente un guasto tecnico.

1. Premere il tasto di accensione/spegnimento, identificato dal simbolo di alimentazione nel manuale.
2. Staccare la spina di alimentazione dell'apparecchio oppure disattivare il fusibile.
3. Attendere almeno 2 minuti.
4. Reinserire la spina dell'apparecchio in una presa oppure riattivare il fusibile.
5. Accendere l'apparecchio.
6. Se il problema si ripresenta, premere nuovamente il tasto di accensione/spegnimento, chiudere il rubinetto dell'acqua e staccare la spina. Contattare il servizio assistenza clienti e riferire il codice di errore eventualmente indicato.

Cause, controlli e sicurezza

1. È presente un guasto tecnico.

Attenzione. Non azionare un apparecchio danneggiato. Se l'apparecchio o il cavo sono danneggiati, staccare subito la spina, disattivare il fusibile e chiudere il rubinetto dell'acqua; rivolgersi all'assistenza. Non tirare il cavo per staccare la spina. Le riparazioni sono riservate a personale specializzato e richiedono ricambi originali; un cavo danneggiato richiede l'apposito ricambio del produttore o dell'assistenza. Non aprire la scocca.

Quando fermarsi. Se il guasto si ripresenta, seguire la sequenza di arresto e contattare il servizio assistenza clienti.

Pagine del manuale: 8 43 45

Codice, spia o sintomo non presente nelle sezioni verificate del manuale. Non significa che non esista.

Spia Controllo alimentazione acqua lampeggianteManuale, p. 45

È presente un guasto tecnico.

1. Premere il tasto di accensione/spegnimento, identificato dal simbolo di alimentazione nel manuale.
2. Staccare la spina di alimentazione dell'apparecchio oppure disattivare il fusibile.
3. Attendere almeno 2 minuti.
4. Reinserire la spina dell'apparecchio in una presa oppure riattivare il fusibile.
5. Accendere l'apparecchio.
6. Se il problema si ripresenta, premere nuovamente il tasto di accensione/spegnimento, chiudere il rubinetto dell'acqua e staccare la spina. Contattare il servizio assistenza clienti e riferire il codice di errore eventualmente indicato.

Cause, controlli e sicurezza

1. È presente un guasto tecnico.

Attenzione. Non azionare un apparecchio danneggiato. Se l'apparecchio o il cavo sono danneggiati, staccare subito la spina, disattivare il fusibile e chiudere il rubinetto dell'acqua; rivolgersi all'assistenza. Non tirare il cavo per staccare la spina. Le riparazioni sono riservate a personale specializzato e richiedono ricambi originali; un cavo danneggiato richiede l'apposito ricambio del produttore o dell'assistenza. Non aprire la scocca.

Quando fermarsi. Se il guasto si ripresenta, seguire la sequenza di arresto e contattare il servizio assistenza clienti.

Pagine del manuale: 8 43 45