Manuali, errori e ricambi per modello

Codice, spia o sintomo non presente nelle sezioni verificate del manuale. Non significa che non esista.

Alla fine del programma resta acqua nell'apparecchioManuale, p. 47

Il manuale distingue un percorso di filtraggio o pompa ostruito da un programma non ancora terminato. La presenza di acqua da sola non identifica una pompa guasta.

Verificare che il programma sia concluso. Se è ancora in corso, attendere oppure usare la sezione 14.7 del manuale a p. 33 per terminarlo; la 14.6 descrive una pausa. Se è concluso, seguire le pp. 36-37 per i filtri e, solo se necessario e in sicurezza, le pp. 49-50 per la pompa accessibile.

Cause, controlli e sicurezza

1. Il sistema di filtraggio o la zona sotto i filtri sono intasati. Controllare e pulire i filtri come alle pp. 36-37, senza far cadere corpi estranei nella pompa; rimontare e bloccare il filtro grosso allineando le frecce.
2. La pompa di scarico dell'acqua richiede pulizia per residui o corpi estranei accessibili. Staccare l'apparecchio dalla rete elettrica, togliere i cestelli e il sistema di filtraggio e svuotare l'acqua. Seguire la procedura illustrata a pagina 49 per il coperchio e l'area della girante; rimuovere con cautela i corpi estranei, poi richiudere il coperchio fino allo scatto e rimontare filtri e cestelli come a pagina 50. Non aprire il corpo della pompa.
3. Il programma non e ancora terminato. Attendere la fine del programma oppure usare la sezione 14.7 a p. 33 per terminarlo. La sezione 14.6 descrive una pausa e avverte di socchiudere prima lo sportello se l'apparecchio è caldo.

Attenzione. La pulizia della pompa richiede il distacco dalla rete elettrica e lo svuotamento dell'acqua. Oggetti taglienti, inclusi frammenti di vetro, possono provocare lesioni. Per i guasti che richiedono riparazione, Bosch riserva l'intervento a personale specializzato.

Quando fermarsi. Fermarsi e contattare l'assistenza se non si puo accedere in sicurezza, si incontrano oggetti taglienti non rimovibili con cautela, il coperchio della pompa non si blocca correttamente o l'acqua resta dopo i controlli consentiti. Non smontare componenti interni.

Pagine del manuale: 33 36 37 38 47 49 50

Indicatori lampeggiantiManuale, p. 40

La porta dell'apparecchio non è chiusa completamente.

Chiudere la porta e sistemare le stoviglie che sporgono dal cestello impedendone la chiusura sicura; non forzare la serratura.

L'apparecchio si blocca durante il programma o si fermaManuale, p. 48

Il manuale elenca come cause distinte la porta non completamente chiusa, l'interruzione dell'alimentazione elettrica o idrica e l'interferenza del cestello superiore con la chiusura. Non attribuisce questo sintomo a un codice E specifico.

Verificare la chiusura della porta, la disponibilita di corrente e acqua e che stoviglie o cestello superiore non impediscano la chiusura; non intervenire su parti elettriche o idrauliche interne.

Cause, controlli e sicurezza

1. La porta dell'apparecchio non e chiusa completamente. Chiudere la porta dell'apparecchio, senza smontare o forzare la serratura.
2. L'alimentazione di corrente e/o acqua e interrotta. Controllare la disponibilita dell'alimentazione di corrente e acqua senza aprire parti elettriche o raccordi; se l'interruzione persiste, rivolgersi a personale competente.
3. Il cestello superiore preme contro l'interno della porta o le stoviglie sporgono dal cestello. Sistemare le stoviglie in modo che non sporgano e verificare visivamente se una presa o un supporto tubo dietro l'apparecchio ostacolano la chiusura; non estrarre l'apparecchio o modificare l'installazione da soli.

Attenzione. La tabella guasti avverte che le riparazioni improprie espongono al rischio di scosse elettriche e riserva le riparazioni a personale specializzato. Limitare i controlli dell'installazione a quanto visibile senza smontaggi.

Quando fermarsi. Fermarsi e contattare l'assistenza se la porta non chiude senza forzare, l'alimentazione manca o il programma continua a bloccarsi dopo i controlli visivi. Non aprire il pannello, la serratura, l'impianto elettrico o i raccordi idrici.

Pagine del manuale: 38 48

Spia alimentazione acqua accesaManuale, p. 38

Possibili cause diverse nell'alimentazione o nello scarico dell'acqua; la spia da sola non identifica un componente guasto.

Controllare prima rubinetto e pieghe visibili del tubo. Per filtri e raccordi seguire il manuale, spegnendo, scollegando e chiudendo l'acqua prima dell'intervento.

Spia controllo alimentazione acqua lampeggianteManuale, p. 39

Il manuale segnala un guasto tecnico, diverso dalla spia acqua semplicemente accesa.

Seguire la sequenza del manuale: interrompere e ripristinare l'alimentazione dopo almeno 2 minuti. Se ricompare, chiudere il rubinetto, scollegare e contattare l'assistenza.

Codice, spia o sintomo non presente nelle sezioni verificate del manuale. Non significa che non esista.

E:14Manuale, p. 41

Sistema di protezione acqua attivato

Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare l'assistenza Bosch; non tentare lo smontaggio.

E:15Manuale, p. 41

Sistema di protezione acqua attivato

Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare l'assistenza Bosch; non tentare lo smontaggio.

E:16Manuale, p. 41

Scorre continuamente acqua nell'apparecchio.

Chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare l'assistenza Bosch; non tentare riparazioni interne.

E:18Manuale, p. 41

E:18 o la spia di alimentazione acqua accesa: verificare il percorso di carico dell'acqua secondo le cause distinte del manuale.

Consultare il manuale Bosch per i controlli del carico acqua; fermarsi se il problema persiste.

Cause, controlli e sicurezza

1. Il tubo di carico e piegato. Posare il tubo di carico senza pieghe.
2. Il rubinetto dell'acqua e chiuso. Aprire il rubinetto dell'acqua.
3. Il rubinetto dell'acqua e bloccato o incrostato. Aprire il rubinetto; con l'alimentazione aperta la portata deve essere almeno 10 l/min. Se resta bloccato o la portata non e adeguata, fermarsi e far verificare l'alimentazione idrica.
4. I filtri dell'allacciamento idrico del tubo di mandata o AquaStop sono otturati. Seguire l'ordine Bosch: spegnere l'apparecchio; staccare la spina; chiudere il rubinetto; svitare soltanto l'attacco dell'acqua previsto dalla procedura a pagina 42; estrarre e pulire il filtro del tubo di carico; reinserire il filtro; ricollegare l'attacco; controllarne la tenuta; solo dopo ristabilire la corrente e accendere l'apparecchio. Il manuale vieta di staccare il tubo di carico o immergere l'alloggiamento AquaStop in acqua.

Attenzione. Prima di svitare l'attacco idrico previsto a pagina 42 spegnere l'apparecchio, staccare la spina e chiudere il rubinetto; verificare la tenuta prima di ripristinare la corrente. A pagina 5 Bosch vieta di staccare il tubo di carico e di immergere l'alloggiamento AquaStop in acqua: contiene una valvola elettrica. Le riparazioni sull'apparecchio spettano a personale specializzato.

Quando fermarsi. Fermarsi se non si distingue con certezza l'attacco da svitare dal tubo di carico o dall'alloggiamento AquaStop, se l'attacco non e accessibile in sicurezza o perde dopo il rimontaggio, oppure se il segnale persiste; rivolgersi all'assistenza o a un professionista competente per l'impianto idrico. Non tentare riparazioni interne.

Pagine del manuale: 5 41 42

E:22Manuale, p. 42

Filtri sporchi o otturati.

Pulire i filtri seguendo la procedura per l'utente a pagina 39 del manuale.

E:24Manuale, p. 42

L'acqua non viene scaricata; il manuale distingue il percorso esterno di scarico dalla pompa e dal suo coperchio.

Consultare il manuale Bosch per scarico e pompa; operare solo in sicurezza e fermarsi se il problema persiste.

Cause, controlli e sicurezza

1. L'attacco al sifone e ancora chiuso. Controllare l'attacco al sifone ed eventualmente aprirlo.
2. Il tubo flessibile di scarico e piegato o otturato. Posare il tubo flessibile senza pieghe e rimuovere i residui accessibili.
3. La pompa di scarico e bloccata. Seguire la procedura Bosch: staccare l'apparecchio dalla rete elettrica; togliere entrambi i cestelli e il sistema di filtraggio; svuotare l'acqua, eventualmente con una spugna; sollevare con un cucchiaio il coperchio della pompa dalla nervatura e toglierlo obliquamente verso l'interno; rimuovere con cautela residui e corpi estranei nell'area della girante; reinserire e premere il coperchio fino allo scatto; rimontare filtro e cestelli.
4. Il coperchio della pompa di scarico e allentato. Dopo aver staccato l'apparecchio dalla rete elettrica, seguire la procedura della pompa per accedere al coperchio e incastrarlo correttamente fino allo scatto; rimontare filtro e cestelli.

Attenzione. La procedura della pompa richiede il distacco dalla rete elettrica e lo svuotamento dell'acqua. Frammenti di vetro o altri oggetti taglienti possono provocare lesioni: rimuovere i corpi estranei con cautela. Le riparazioni sull'apparecchio spettano a personale specializzato.

Quando fermarsi. Fermarsi e contattare l'assistenza se il percorso non e accessibile in sicurezza, non si riesce a rimuovere un'ostruzione senza rischi, il coperchio non si blocca con lo scatto previsto o E:24 permane dopo i controlli del manuale; non aprire il corpo della pompa o altri componenti interni.

Pagine del manuale: 42 43 53 54

E:25Manuale, p. 43

Il manuale indica pompa di scarico bloccata oppure coperchio della pompa allentato; non attribuisce E:25 al sifone o al tubo di scarico.

Consultare il manuale Bosch per la pompa di scarico; operare solo in sicurezza e fermarsi se il problema persiste.

Cause, controlli e sicurezza

1. La pompa di scarico e bloccata. Seguire la procedura Bosch: staccare l'apparecchio dalla rete elettrica; togliere entrambi i cestelli e il sistema di filtraggio; svuotare l'acqua, eventualmente con una spugna; sollevare con un cucchiaio il coperchio dalla nervatura e toglierlo obliquamente verso l'interno; rimuovere con cautela residui e corpi estranei nell'area della girante; reinserire e premere il coperchio fino allo scatto; rimontare filtro e cestelli.
2. Il coperchio della pompa di scarico e allentato. Dopo aver staccato l'apparecchio dalla rete elettrica, seguire la procedura della pompa per accedere al coperchio e incastrarlo correttamente fino allo scatto; rimontare filtro e cestelli.

Attenzione. Prima della pulizia della pompa staccare l'apparecchio dalla rete elettrica e svuotare l'acqua. Oggetti taglienti, inclusi frammenti di vetro, possono provocare lesioni; rimuoverli con cautela. Le riparazioni sull'apparecchio spettano a personale specializzato.

Quando fermarsi. Fermarsi e contattare l'assistenza se non si puo operare in sicurezza, l'ostruzione non e rimovibile senza rischi, il coperchio non si blocca con lo scatto previsto o E:25 permane dopo la procedura; non aprire il corpo della pompa o altri componenti interni.

Pagine del manuale: 43 53 54

E:27Manuale, p. 43

Tensione di rete insufficiente; il manuale non indica un guasto dell'apparecchio.

Chiamare un elettricista e far controllare tensione di rete e impianto elettrico; non intervenire sui collegamenti.