DeLonghi ECAM359.53.B e ECAM359.57.TB: terzo risciacquo dopo la decalcificazione
Se la tua DeLonghi ECAM359.53.B o ECAM359.57.TB chiede un terzo risciacquo dopo la decalcificazione, il manuale indica una causa precisa: durante i due risciacqui precedenti il serbatoio non è stato riempito fino al livello MAX. Il passaggio aggiuntivo serve a non lasciare soluzione decalcificante nei circuiti.
La correzione indicata non è un reset: bisogna proseguire seguendo le richieste della macchina, svuotando prima la vaschetta raccogligocce per evitare che l’acqua trabocchi. Non confonderla con il recipiente esterno usato per raccogliere il liquido dagli erogatori.
Prima di iniziare: modelli e situazione corretti
Questa guida riguarda soltanto ECAM359.53.B ed ECAM359.57.TB, i cui supporti ufficiali collegano il documento d’uso verificato. Non estendere le istruzioni a ECAM359.37.TB, ad altre Dinamica o a una revisione EX diversa soltanto perché la sigla si assomiglia.
Il caso descritto è una richiesta di risciacquo aggiuntivo all’interno del programma di decalcificazione. Un programma interrotto, un guasto o una nuova richiesta di decalcificazione sono situazioni diverse: non usare questa guida per saltare messaggi o riavviare alla cieca il ciclo.
Il documento ufficiale ha una particolarità: la prima pagina del PDF corrisponde alla pagina stampata 6. Per orientarti, qui indichiamo entrambe le numerazioni.
Perché il livello MAX è importante

Il manuale collega il terzo risciacquo al riempimento insufficiente del serbatoio durante i due passaggi precedenti. Per i risciacqui descrive l’uso di acqua fresca fino al MAX: un serbatoio riempito solo in parte non corrisponde alla quantità prevista dal programma.
Questo non significa che ogni richiesta aggiuntiva dimostri un guasto alla pompa o al serbatoio. Prima confronta la situazione con il caso descritto dal produttore. Non aggiungere un’altra dose di decalcificante per il solo fatto che viene richiesto un risciacquo.
Passo 1: controlla la richiesta sul display
Leggi il messaggio completo prima di premere un tasto. Il capitolo sulla decalcificazione distingue i momenti in cui riempire il serbatoio, sistemare il recipiente e confermare il risciacquo. Non sono comandi intercambiabili e la richiesta aggiuntiva non autorizza a entrare in un altro menu.
Il manuale non trascrive una sequenza di schermate dedicata al terzo risciacquo: per questo non ti indichiamo un numero fisso di pressioni. Il comando OK conferma la selezione; usalo solo quando il display richiede la relativa conferma. Non cercare un reset e non tenere premuto un tasto per una durata non indicata.
Passo 2: svuota prima la vaschetta raccogligocce

Nel rimedio specifico al terzo risciacquo, il produttore chiede di svuotare prima la vaschetta raccogligocce per evitare il traboccamento. Svuotare soltanto il recipiente esterno non sostituisce questo controllo.
Attenzione ai liquidi caldi: il liquido raccolto può contenere residui acidi. Evita spruzzi e contatto con getti, vapore e soluzione; la fine dell’erogazione non significa che liquidi e superfici siano già freddi. Non estrarre o spostare contenitori durante un’erogazione: attendi la fase in cui la macchina ne richiede la gestione, quindi svuota la vaschetta prima di proseguire.
Qui si tratta dello svuotamento richiesto dal programma, non di una pulizia interna. Per una pulizia separata il manuale prescrive di spegnere, scollegare e lasciare raffreddare la macchina; non trasformare questa avvertenza in una sequenza di spegnimento e riavvio del risciacquo. Non toccare macchina o spina con le mani bagnate, evita schizzi sulle connessioni e non immergere l’apparecchio. Tieni i bambini lontani dai liquidi caldi e sotto sorveglianza.
Le figure sopra sono illustrazioni generiche: servono a distinguere gli oggetti, non a identificare un ricambio o a mostrare la forma esatta dei componenti DeLonghi.
Passo 3: prosegui con acqua fresca e le conferme richieste
Durante la decalcificazione dagli erogatori esce acqua calda che può contenere residui di soluzione acida. Evita il contatto con il getto e con il liquido raccolto. Non mettere le mani sotto gli erogatori per spostare o svuotare un contenitore mentre la macchina sta erogando.
Prosegui seguendo le richieste effettive del display. Se viene richiesto di riempire il serbatoio, usa acqua fresca potabile fino al livello MAX e reinseriscilo come richiesto. Non confondere MAX con i riferimenti usati per preparare la soluzione decalcificante: non stai preparando una nuova dose.
Quando viene richiesto il recipiente esterno, predisponilo vuoto, con capacità di almeno 1,8 litri, sotto gli erogatori indicati dalla macchina, prima di confermare. Questa è la capacità minima documentata per il recipiente del programma: non significa che il terzo risciacquo eroghi esattamente 1,8 litri.
Se compare la richiesta di confermare il risciacquo, premi OK. Non anticipare altre conferme, non dedurre quali erogatori userà questo passaggio dalla sequenza dei primi due risciacqui e non rimuovere o reinserire il filtro senza la richiesta prevista dal programma.
Passo 4: aspetta il completamento indicato dalla macchina
Segui le richieste fino al completamento indicato dall’apparecchio. Il manuale descrive nel ciclo ordinario la conferma del messaggio di decalcificazione completata e il successivo riempimento con acqua fresca fino a MAX; non documenta però una sequenza finale autonoma riservata al terzo risciacquo. Non considerare il solo arresto momentaneo del getto come prova che tutto il programma sia concluso.
Il manuale riporta circa 45 minuti per il programma di decalcificazione e circa 25 minuti per la sua prima fase: non sono la durata dichiarata del terzo risciacquo. Non usare questi numeri come un conto alla rovescia per decidere che la richiesta aggiuntiva sia terminata.
Se il messaggio ritorna
Rileggi ciò che viene richiesto e verifica se stai ancora completando il risciacquo o se è comparsa una richiesta diversa. Il manuale distingue anche il caso di un ciclo che non termina correttamente, per esempio dopo un’interruzione dell’alimentazione: non è lo stesso caso del terzo risciacquo dovuto al livello dell’acqua.
Se compaiono un allarme o un problema non descritto qui, consulta il documento della tua macchina o contatta l’assistenza con il codice completo. Questa guida non autorizza ad aprire la scocca, forzare componenti o sostituire una parte sulla base del solo messaggio.
In caso di un guasto effettivo, il manuale prescrive di non tentare riparazioni: spegni l’apparecchio, stacca la spina dalla presa e rivolgiti all’Assistenza Tecnica, rispettando l’avvertenza sulle mani asciutte. Questa precauzione riguarda un guasto, non la normale richiesta del terzo risciacquo.
Manuale ufficiale e collegamenti utili
Il documento ufficiale associato ai due modelli descrive la decalcificazione alle pagine PDF 14–15, stampate 19–20. La causa e il rimedio del terzo risciacquo si trovano a pagina PDF 21, stampata 26. Usa la numerazione del lettore PDF per raggiungere la pagina fisica, poi confronta il numero stampato.
Apri la scheda esatta di ECAM359.53.B oppure ECAM359.57.TB. Per altri apparecchi usa il catalogo per modello, senza trasferire pulsanti o sequenze da un’altra macchina.
Fonti controllate il 13 novembre 2026. Non abbiamo eseguito prove di laboratorio né cronometrato un terzo risciacquo su queste macchine. Le immagini sono generate e illustrative, non fotografie di una procedura eseguita da SiFaCosi.