Come trasferire dati dal vecchio iPhone a iPhone Duo
Come trasferire dati, app e impostazioni dal vecchio iPhone a iPhone Duo con Inizia subito, iCloud o backup sul computer.
Prima di iniziare
Come trasferire dati, app e impostazioni dal vecchio iPhone a iPhone Duo con Inizia subito, iCloud o backup sul computer.
Per trasferire i dati dal vecchio iPhone a iPhone Duo, il metodo più diretto è Inizia subito. Tieni i telefoni vicini, con Bluetooth e Wi-Fi attivi, collegali all’alimentazione e segui la configurazione mostrata sui dispositivi.

Prima di iniziare
- Esegui un backup recente del vecchio iPhone.
- Tieni a portata di mano password dell’Apple Account e codice del telefono.
- Carica entrambi i dispositivi.
- Controlla il trasferimento eSIM con il tuo operatore.
- Scegli un momento in cui non ti servono i telefoni.
Passo 1: avvicina i due iPhone
Accendi iPhone Duo e avvicinalo al vecchio iPhone già connesso al Wi-Fi e con Bluetooth attivo. Sul vecchio dispositivo dovrebbe comparire la proposta di configurare quello nuovo. Se scompare, Apple consiglia di riavviare entrambi i dispositivi.
Passo 2: conferma l’identità
Segui l’animazione o il codice mostrato, inserisci il codice del vecchio iPhone quando richiesto e configura il sistema di sblocco disponibile. Leggi ogni richiesta: non approvare accessi comparsi su altri dispositivi o ricevuti tramite messaggi.
Passo 3: attiva la linea cellulare
Durante la configurazione può essere proposto il trasferimento eSIM. Conferma sul vecchio iPhone e attendi l’attivazione. Quando la linea passa al nuovo telefono, quella precedente viene disattivata. Se l’opzione manca, usa il metodo indicato dal gestore.
Passo 4: scegli come trasferire i dati
Con il trasferimento diretto devi attendere il completamento su entrambi i telefoni. Ripristinando da iCloud, invece, il nuovo iPhone diventa utilizzabile prima mentre app e contenuti continuano a scaricarsi in background. La scelta dipende da rete, spazio cloud e quantità di dati.
Passo 5: lascia i dispositivi fermi e alimentati
Non allontanare i telefoni, non disattivare il Wi-Fi e non interrompere l’alimentazione. La stima può cambiare. Se il processo sembra fermo, controlla prima rete e messaggi sullo schermo anziché riavviare immediatamente.
Metodo alternativo: backup iCloud
Se il vecchio telefono non può restare vicino, crea un backup iCloud aggiornato e seleziona il ripristino durante la configurazione. Mantieni iPhone Duo sotto carica e connesso al Wi-Fi anche dopo l’accesso alla schermata Home, perché foto e app possono richiedere altro tempo.
Metodo alternativo: Mac o PC
Puoi ripristinare un backup tramite Finder, app Dispositivi Apple o iTunes. Se il backup del computer non è codificato, dati Salute e Attività non vengono trasferiti. Se iPhone Duo è già stato configurato, per usare questa strada può essere necessario inizializzarlo e tornare alla schermata di saluto.
Controlli dopo il trasferimento
- Effettua e ricevi una chiamata.
- Prova SMS e connessione dati.
- Controlla foto, contatti, note e calendari.
- Apri banca, SPID e autenticatore.
- Verifica WhatsApp e le altre chat importanti.
- Controlla Apple Watch, Apple Pay e dispositivi Bluetooth.
Quando cancellare il vecchio telefono
Non lo stesso minuto in cui termina la barra di avanzamento. Usa iPhone Duo, completa i download e verifica gli accessi essenziali. Soltanto dopo puoi seguire la procedura Apple per uscire dagli account, disattivare i servizi necessari e inizializzare il vecchio iPhone.
Quale metodo scegliere
Inizia subito è adatto quando entrambi i telefoni funzionano e possono restare vicini. Il ripristino iCloud è utile quando disponi di una copia recente e di una rete affidabile. Il backup su computer offre una copia locale e, se codificato, include categorie che una copia non codificata lascia fuori.
Non cambiare metodo a metà procedura senza capire cosa è già stato trasferito. Se devi ricominciare, verifica prima che il backup originale esista e che il vecchio telefono conservi ancora tutti i dati.
Quanto può durare il trasferimento
Il tempo dipende da quantità di dati, velocità del Wi-Fi, stato dei servizi cloud e download delle app. La schermata Home può apparire prima che foto, messaggi e applicazioni siano completamente disponibili. Controlla gli indicatori di avanzamento e lascia il telefono sotto carica.
Se Inizia subito non compare
Verifica Bluetooth, Wi-Fi, distanza tra i dispositivi e aggiornamenti disponibili. Sblocca il vecchio iPhone e riavvia entrambi se Apple lo suggerisce. Una rete con pagina di accesso, filtri aziendali o segnale instabile può ostacolare la configurazione.
Se il vecchio dispositivo non si accende o non può collegarsi, passa al backup iCloud o al computer soltanto dopo aver verificato data e completezza della copia disponibile.
Controlli dopo la prima accensione
Apri Foto e verifica elementi recenti e meno recenti. Controlla contatti, note, calendari, messaggi, registrazioni e file. Avvia le app bancarie e di autenticazione seguendo le loro procedure, senza eliminare l’accesso dal vecchio dispositivo troppo presto.
Prova chiamate, SMS, dati cellulari, iMessage e FaceTime. Controlla che il numero corretto sia associato ai servizi e che eventuali due linee usino le impostazioni desiderate.
App o contenuti che sembrano mancanti
Un’icona in attesa può indicare che l’app deve ancora essere scaricata. Collegati al Wi-Fi, controlla lo spazio libero e apri l’App Store con l’account corretto. Alcune app non più distribuite o incompatibili potrebbero non essere reinstallate.
Per foto e file cloud attendi la sincronizzazione prima di concludere che siano persi. Se manca una categoria precisa, verifica l’account usato e la relativa impostazione di sincronizzazione anziché inizializzare subito il nuovo telefono.
Quando il trasferimento è davvero concluso
Consideralo concluso soltanto dopo un controllo completo e almeno un utilizzo normale del nuovo telefono. Conserva il backup per qualche giorno, se possibile. Poi rimuovi account e dati dal vecchio iPhone seguendo la procedura Apple, soprattutto se deve essere venduto, permutato o consegnato.
Trasferire WhatsApp e altre app con procedure proprie
Il trasferimento generale non garantisce da solo il recupero di ogni archivio interno. Prima di iniziare controlla la data del backup WhatsApp e le procedure delle app che conservano dati sensibili. Per banca, identità digitale e autenticazione prepara credenziali e codici di recupero.
Non cancellare il vecchio iPhone quando vedi comparire le icone sul nuovo. Apri le applicazioni essenziali e verifica che il contenuto sia realmente disponibile. Alcuni dati vengono scaricati soltanto al primo accesso.
Se il nuovo iPhone è già stato configurato
Puoi trasferire manualmente parte dei dati, ma per ripristinare un backup completo potrebbe essere necessario inizializzare il nuovo dispositivo e tornare alla schermata iniziale. Prima di farlo controlla se sul nuovo telefono sono già stati creati dati non presenti altrove e salvali.
Se il trasferimento si interrompe
Annota il messaggio, controlla alimentazione, rete e spazio disponibile. Verifica che il vecchio telefono continui a contenere i dati originali e che il backup recente sia ancora accessibile. Non inizializzare nessuno dei dispositivi per tentativi.
Se ricominci con Inizia subito, mantieni i telefoni vicini e disattiva spostamenti inutili. Se passi a iCloud o computer, usa soltanto una copia di cui conosci data, account e password.
Controllo dettagliato prima della permuta
- Confronta il numero di foto e aprine alcune vecchie.
- Controlla contatti, calendari, note e promemoria.
- Apri file locali e documenti scaricati.
- Verifica chat recenti e allegati.
- Prova banca, SPID e autenticazione.
- Effettua chiamata, SMS e navigazione mobile.
- Controlla Apple Watch, cuffie e auto.
Privacy durante il passaggio
Non affidare i telefoni sbloccati a persone non autorizzate e non condividere codici di verifica. Se ricevi assistenza, resta presente e inserisci personalmente password e codici. Una richiesta di comunicare da remoto il codice dell’Apple Account non fa parte di un normale trasferimento.
Inizializzare il vecchio iPhone
Dopo la verifica rimuovi l’abbinamento di Apple Watch quando previsto, esci dai servizi seguendo le indicazioni Apple e usa la funzione di cancellazione del dispositivo. Controlla che il blocco di attivazione sia stato rimosso prima della consegna. Non limitarti a eliminare fotografie e app manualmente.
Dopo alcuni giorni
Verifica che backup e sincronizzazioni del nuovo iPhone siano attivi e aggiornati. Controlla eventuali dispositivi autorizzati nell’account e rimuovi il vecchio soltanto quando non ti serve più. Aggiorna anche i recapiti di sicurezza se la linea o il numero fidato sono cambiati.
Trasferimento con poco spazio sul nuovo iPhone
Se i dati del vecchio telefono si avvicinano alla capacità del nuovo, fai ordine prima del passaggio soltanto sulle categorie che comprendi. Rimuovi download ricreabili e progetti duplicati, ma non eliminare fotografie sincronizzate o chat senza una copia verificata. Il trasferimento può richiedere spazio temporaneo oltre ai dati visibili.
Foto presenti ma non ancora scaricate
Con Foto di iCloud il nuovo telefono può mostrare miniature mentre gli originali continuano ad arrivare. Collegalo a Wi-Fi e alimentazione, poi controlla lo stato della sincronizzazione. Non disattivare e riattivare ripetutamente Foto di iCloud nel tentativo di accelerare il processo.
Contatti o calendari mancanti
Verifica a quale account appartenevano: iCloud, Google, Microsoft o un servizio aziendale. Un trasferimento corretto non può mostrare elementi di un account che non è stato aggiunto o la cui sincronizzazione è disattivata. Accedi dal canale ufficiale e controlla una categoria alla volta.
Backup di sicurezza dopo il trasferimento
Quando il nuovo iPhone è stabile, esegui un nuovo backup e verifica data e account di destinazione. In questo modo la protezione non resta legata soltanto alla copia del vecchio dispositivo. Mantieni comunque il backup precedente finché sei certo che le app più importanti funzionino.
Quando chiedere assistenza
Fermati se il vecchio telefono non contiene più i dati, il backup chiede una password sconosciuta, la procedura propone di sovrascrivere l’unica copia disponibile o il dispositivo mostra problemi hardware. Descrivi il metodo usato, la fase raggiunta e il messaggio esatto. Evita programmi non ufficiali che promettono recuperi automatici chiedendo accesso completo agli account.
Per documentare il passaggio senza esporre informazioni personali, annota soltanto metodo, data, durata approssimativa e problemi incontrati. Non fotografare schermate con codici, notifiche bancarie o QR eSIM. Se serve assistenza, prepara una descrizione cronologica: backup usato, account, fase in cui il processo si è fermato e testo dell’errore. Dopo la soluzione verifica nuovamente le categorie interessate, invece di dare per scontato che un riavvio abbia completato ogni trasferimento. Mantieni i dispositivi aggiornati e collegati a una rete fidata durante gli ultimi download; reti pubbliche con pagine di accesso possono interrompere sincronizzazioni e autorizzazioni.
Fonti e ultimo controllo
Ultimo controllo: 11 settembre 2026. La procedura sarà ricontrollata su iPhone Duo dopo il 23 ottobre 2026.
Guide collegate
- Come preordinare iPhone Duo in Italia
- Come scegliere la memoria di iPhone Duo
- Come verificare se il proprio operatore supporta l’eSIM di iPhone Duo
- Come preparare il vecchio iPhone prima di passare a iPhone Duo
- iOS 27: compatibilità, aggiornamento e nuove funzioni spiegate semplice
- Come aggiornare iPhone a iOS 27
Domande frequenti
Qual è il metodo più semplice?
Inizia subito permette il trasferimento diretto tenendo i due iPhone vicini.
Posso usare un backup sul computer?
Sì, tramite Finder, Dispositivi Apple o iTunes; il backup codificato conserva anche dati Salute e Attività.